用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 |
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 国学文化 >> 正文
发扬学术民主,反对学霸…
新疆古籍普查登记工作启…
“书香人淡自庄严——周…
古文献整理中对其他版本…
书寿越千载 古籍入万家…
碑帖拓本类古籍普查登记…
古籍出版代表团参加北美…
90%品种为首次规范整理…
古籍出版 脉络理清 海外…
《太平广记》整理诞生顶…
最新热门    
 
古籍整理出版规范化问题漫谈

时间:2012-5-22 12:16:49  来源:不详

  一个是十年前的例子,也与《全唐诗》有关。十多年前,我们偶然从一些学者那里知道了一个增订注释《全唐诗》的编辑出版计划,当时我们刚刚出版了陈尚君先生的《全唐诗补编》(全三册),从增订注释《全唐诗》的编纂细则看,所谓的“增订”,实际就是将《全唐诗补编》的内容,拆分补入《全唐诗》各人之下。主事者既不通知出版者,也未征得陈尚君先生的同意,显然是一种侵权行为。虽然经过交涉,此书还是出版了,而且钻了一个更大的空子,对大量依据《补编》增补进去的逸诗,干脆直接注上《补编》所注的文献出处,轻巧的撇开了《补编》所做的搜集工作,似乎这数千首逸诗都是“增订”者新从数千种古籍中一一搜罗得来的!《补编》作者和编辑历时数年的辛勤搜集考订和甄别,就这样变成了所谓“增订”者的成果!当然学术乃天下公器,是非优劣自有公论,这样操作出来的书不会有长久的生命力,更不会成为学术界普遍取用的通行本,也不会成为出版社常印常销的品牌图书。我们作为一个严肃的出版者,作为专业古籍出版社,应该及时发现并杜绝这种违规行为,不能助长这种风气。

  第二个是最近的例子,近年出版的《全辽金文》。上个月,为陈述先生《辽史补注》稿子的事,陈述先生的后人来到中华,在谈完《辽史补注》书稿之后,陈述先生的女儿拿出了《全辽金文》,询问此书编者有否征求中华书局的同意,因为被此书全部采用的陈述先生《全辽文》是中华八十年代出版的。

  《全辽金文》全三册,上册为辽文部分,32开900多页。篇幅与陈述先生《全辽文》大体相当(16开430页)。也就是说,《全辽金文》当中的辽文部分的主体实际上就是陈述先生《全辽文》。据《全辽金文》的凡例,此书共收录辽代作者228人,文810篇,比《全辽文》增收作者7人,增收文章14篇。换句话说,一部900多页的新辑全辽文,只有14篇文章在陈述先生《全辽文》之外!而且陈述先生在一些文章后面所做的考证性跋语(短则数百字,长则一二千字),此书也原样迻录。因为没有明确标示按语的作者,有些文字就变得没有了着落,如陈述先生按语说:“右据友人周一良撰《亚剌伯人关于中国之记载》。”《全辽金文》也照录不改,似乎周一良先生就是他的“友人”。还有一篇碑铭,陈先生的按语末尾说:“见本书卷末的附录三。”指的是中华版《全辽文》附录三的图版,这些图版原书是以纸袋单装与正文一起发行的。《全辽金文》编者也原文照抄,可是所谓的“附录三”在《全辽金文》中却没有着落。

  最为不应该的是,《全辽金文》虽然明确地指出了采用中华版《全辽文》的事实,但一次也没有提到陈述先生的名字!凡例中在指称陈述《全辽金文》的时候,遗憾的将“陈述”错写成了“陈衍[注: 近代诗人—陈衍 陈衍 字叔伊,号石遗。福建侯官(今福州市)人。清光绪八年(1882)举人。曾入台湾巡抚刘铭传幕。二十四年,在京城,为《戊戌变法榷议》十条,提倡维新。]”。陈衍为近代著名诗人,陈述为现代著名史学家[注: 历史学家古希腊三大史学家是:希罗多德、修昔底德、色诺芬 以下是关于他们的详细介绍: 希罗多德他是古代伟大的历史学家,他被人们尊称为“历史之父”。],二人都是有名的学者,不应该相混。而且陈衍曾编过《金诗纪事》、《元诗纪事》,作为《全辽金文》的编者,对辽金文献及其相关成果应该是熟悉的,也不至于将陈述、陈衍混为一人!这样的错误,对陈先生后人来说是很难谅解的,也难免要做更坏的推测,怀疑编者错写作“陈衍”是一种故意。我虽不这样看,

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
Copyright 2006-2011 © www.lsqn.cn   All rights reserved
历史千年 版权所有