今日（9月1日）从杭州文史研究会获悉，杭州凤凰寺一批“沉睡”了700年的阿拉伯文和波斯文墓碑，在英国、伊朗以及中国专家的共同努力下，将以包含英文译文以及中文译文的学术著作形式面世。

    一场杭州凤凰寺藏阿拉伯文古碑释读评审会于8月30日在杭州召开，杭州文史研究会邀请了包括参与这批碑文释读专家在内的20多位国内一流学者，对如何进一步修改初译稿提出具体、严谨的意见。

    杭州凤凰寺是我国东南四大伊斯兰教[注: 伊斯兰教，与佛教、基督教并列为世界三大宗教，与犹太教、基督教同属亚伯拉罕系。7世纪初兴起于阿拉伯半岛，其使者为先知穆罕默德。]清真寺之一。据悉，这批墓碑共20件，主要出土于杭州聚景园——旧时杭州穆斯林墓地，并收藏在重建于元代的伊斯兰教清真寺——杭州凤凰寺中。

    经考证，墓主人中有波斯人[注: 波斯人是指以波斯语作为母语的人们，波斯人一词具有超族群的意义，他们在历史上属于伊朗人的一部分。波斯人的来源可追

[1] [2] 下一页