记：您不需要“卖文”为稻粱谋，这是否给您的作家一职提供了很多自由的空间？

　　六：我是个比较追求自由的人，我真正写作的时间并不长，一部小说两个月就写完了，我观察生活的时间更长一些。而且新加坡是一个不会有太多文字上的束缚的国家，我又是习惯在网上写作，所以自由度更大一些。

　　记：有一天，如果不想写东西了，您会去选择另一份全新职业吗？

　　六：我会继续做幼儿教师。

　　更青睐小说的影视“编剧”

　　记：电视剧对您的作品知名度起到了推波助澜的作用。您对这种“写而优则拍”的结果怎么看？

　　六：艺术形式不同，所以呈现的效果就不同。我曾经说过，一个作家最希望看到的一定是他的作品能被更多的人阅读。

　　记：《王贵与安娜》、《双面胶》等作品呈现小说式叙述，到了《蜗居》已经有了适合于影视剧改编的戏剧冲突和文字画面感，是否受到了影视改编需要的影响？

　　六：这几部作品都是我先写完小说，后改编成剧本的。我写的过程中，并没有刻意去想怎样才能在电视剧里更好地呈现出来。因为小说的创作是非常个人的、自我的，而剧本和电视剧是很多人心血的结晶。我觉得《王贵与安娜》和《双面胶》好像戏剧冲突也不少吧。

　　记：电视剧版《王贵与安娜》《双面胶》《蜗居》，是否完全表达出了您小说所要表达的东西？您认为，电视剧是削弱了小说精髓，还是完善了小说？对于小说和电视两种不同样式的作品版本，您更满意哪一版？

　　六：我从来不看自己小说改编的电视剧。我像是一个瓜农，种出瓜来就已经完成我的任务了。你让我去把西瓜雕成一个灯笼，我出于义务也可以做，但这就已经不是我的专长了。再让我去欣赏它，我觉得我还没有那么自恋。因为我的小说改编剧本都是由我来做的，所以我想也就无所谓削弱还是完善我的原作这种说法了。

　　小说和电视剧对比的话，要从创作过程来说，我当然还是更喜欢小说，因为更随心所欲一些。

　　平视草根生活的“草根”作家

　　记：您笔下的主人公，活法平凡琐碎，贴近现实，又真实得“与时俱进”，而您本人在国外旅居多年，您怎么去发现别人的生活，获得那么多生动而真实的细节？

　　六：因为我本来就是一个草根，我不习惯去以俯视的姿态去观察生活，我喜欢趴在人民群众里平视。我在上海租的房子就很便利，三分钟之内有银行，五分钟之内有菜场，两分钟之内有公交，很惬意啊。我和邻里、房东的关系都处得非常好，我都不舍得搬走。

　　记：您作品中多半是讲述家长里短的故事，又以夫妻冲突、婆媳矛盾等为主。以《双面胶》为例，很多读者甚至觉得您写的就是您自己的生活。但事实上，您婚姻稳定，婆媳和谐。给读者讲一讲与作品截然不同的您的生活状态吧。

　　六：我是个幸福的女人，有个幸福的儿子和一个幸福的老公。

　　记：被外界称为婚恋专家的您，对家庭幸福有何见解？面对生活中的诸多不圆满，您有何高招？

　　六：没有一个婚姻是一帆风顺的，我觉得吵嚷是再正常不过的了。在家庭中，男人和女人的相处之道是：男人要学会将心比心，要学会感恩；女人要以宽容为主吧。

    本报记者 姜小玲 李君

上一页  [1] [2]