|
|
|
 |
鲁迅的越界跨国新解读 |
 |
时间：2009-8-8 16:45:32 来源：不详
|
|
|
s Legacy ,Leo Lee (ed.), pp.242-274.
46 从一般的现代文学研究书目就可表现出来，如孙立川、王顺洪编《日本研究中国现当代文学论着索引1919-1989》（北京：北京大学版社，1991）；日本目前的鲁迅学者以鲁迅论集编集委员会所编的论文作者为中心，见《鲁迅与同时代人》与《鲁迅研究之现在》（东京：东京汲古书院，2002）。
47 参考王润华〈中国现代文学研究在日本〉，《越界跨国文学解读》，页233-256。
48 代田智明发表两篇论〈竹内好与他的鲁迅〉及〈论竹内好：关于他的思想、方法、态度〉， 这是东京大学1999年12月14-16日举办《东亚鲁迅学术会议战后日本鲁迅经验》的论文。前者共6页；后者已发表在《世界汉学》，第一期（1998），127-136。
49 Hsia Tsi-an, “ Aspects of the Power of Darkness in Lu Hsun”, The Gate of Darkness: The Studies on the Leftist Literary Movement in China(Seattle: University of Washington Press, 1968) ,pp.146-162. 中文翻译见乐黛云（译），〈鲁迅作品的黑暗面〉，乐黛云编《国外鲁迅研究论集》（北京：北京大学出版社，1981）页366-382。
50有关文化研究的发展趋向，参考李欧梵〈文化史跟「文化研究」〉，《徘徊在现代和后现代之间》，页182-186；及王德威《小说中国》（台北：麦田出版社，1993年）一书中「批评的新视野」一辑中的三篇论文，尤其〈想象的方法〉及〈现代中国小说研究在西方〉，页345-407。
51 原是英文专书Lydia Liu , Translingual Practice(Stanford: Stanford University Press,1998) 的第二章， 中文翻译有宋伟杰等译《跨语际实践：文学、民族文化与被译介的现代性》（北京：三联，2002），页75-108。
52 王润华《鲁迅小说新论》（台北：东大图书，1992），页89-112。
53 关于林毓生的学问，参考丘慧芬编《自由主义与人文传统》：林毓生先生七秩寿庆论文集》（台北：允晨，2005），尤其〈前言〉。
54 周昌龙〈鲁迅的传统与反传统思想〉《新思潮与传统》，页125-137。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5]
|
|
| |
|
