反思晚清这段传统文化特别是语言词汇变革的历史，我觉得在对待传统文化和外来文化的态度上，应该具备两种自觉：一种是中国文化的各个方面务必努力适应时代的发展，使之不断的完善化、现代化的自觉；另一种则是使外来有益的新文化随时中国化、本土化的自觉。就像晚清的语言词汇变革一样，一方面，是不断地增加反映近代新事物、新文化的词汇，发明和发展新的构词法，来加强汉语词汇的表达能力；另一方面则是把外来的新文化内容翻译、转化成地道的中文和汉语形式，使之能成为中国人喜闻乐见的东西，实现中国化、本土化的转换。 

而要完成好这双重任务，一个基本的原则，就是要始终保持开放、保持对世界的了解，始终反映世界文化的最新进展，参与世界文化的建设，来不断丰富和发展自己。同时，对于自己的文化，对那些我们意识到与自己血肉相连的文化传统，则应该像国学大师钱穆所说的那样，永远保持一种“温存的敬意”，一种爱惜之情。不到现实和历史都证明它确实有害时。不能轻易放弃它们或加以乱改(何为“乱改”?比如完全不顾汉语构词传统，硬要创造三音节的动词这样一种类型的做法，就是乱改)。而要做到后一点，我们又需要对自己的文化加以深入的研究，像费孝通先生近几年所反复申说的，应始终清醒地保持对本民族传统文化的“文化自觉”，特别是在经济全球化浪潮席卷世界的今天，尤其应该保持这种自觉。 

现在，人们都关心经济全球化和信息化背景下，文化会怎么发展

 << 上一页  [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] 下一页