推算之密,工匠制作之巧,实逾前古。其议论夸诈迂怪,亦为异端之尤。国朝节取其技能,而禁传其学术,具存深意。”
《天学初函》是李之藻编的一部丛书,其中既有讲西方科学的,也有讲西方宗教的。《四库全书总目》评论道:“西学所长在于测算,其短则在于崇奉天主以炫惑人心。所谓自天地之大以至蠕动之细,无一非天主所手造,悠谬故不深辨,即欲人舍其父母而以天主为至亲,后其君长,而以传天主之教者执国命,悖乱纲常,莫斯为甚,岂可行于中国者哉!之藻等传其测算之术,原不失为节取,乃并其惑诬之说刊而布之,以显与六经相龃龉,则傎之甚矣。今择其器编十种可资测算者,别著于录。其理编则惟录《职方外纪》,以广异闻,其余概从屏斥,以示放绝,并存之藻总编之目,以著左袒异端之罪焉。”
以上,我们叙述了《四库全书总目》对天主教书籍的批驳。从中,我们可以概括出如下几点:
一,总目对天主教传入中国的时间、人物、方法、流行的原因有一套完整的看法。认为西洋人进入中国始于利玛窦,西洋宗教在中国的传播始于利玛窦的《二十五言》、《天主实义》。西洋教士的传教方法是合儒辟佛,学术传教。“知儒教之不可攻,则附会六经中上帝之说以合于天主,而特攻释氏以求胜”。传教士又长于天文历算,巧于奇器制作,“借推测之有验,以证天主堂之不诬”。天主教能在中国流行起来的原因,则是“明之季年,心学盛行。西士慧诘,因摭佛经而变幻之,以投时好。其说骤行,盖由于此。所谓物必先腐而后虫生,非尽持论之巧也。”
二、总目认为天主教与佛教类似,并无独特的优越性,而且有剽窃之嫌。大秦景教也并非传教士所说的基督教,而是中国早已有之的袄教。“盖西方之教惟有佛书。欧罗巴人取其意而变幻之,犹未能甚离其本。”“大抵掇取释
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >>