12月19日，耆英收到拉萼尼在动身之前发来的这件照会，内言：“现在发出合众国章程，本大臣亲览二本，其一本宣示中外者，即与原本字句相同，共一本进御＠⑩者，于第十二篇终改易字样，与泰西恍有忝辱，本大臣异日回旋，料必中国将日前议定贸易和好章程，毫无改易，真实相授等因”。耆英即于次日复照表示：“本大臣接阅之下，不胜惊诧，夫人生世间，首重信义，本大臣渥荷大皇帝圣恩，畀以五口重任，各国公使亦不以为不才，皆相亲相爱，欢若生平，一切章程无不虚心酌商，力求妥善，想亦以本大臣尚守信义，故皆乐于共事，信之不疑。若以面订章程，具奏时仍复行改易，且加慢辱字样，信何在，义何在耶？且古人有言，人无可慢，而我慢之，是为自慢；人无可辱，而我辱之，是为自辱。顾盛公使为人忠厚和平，与本大臣互相友爱，其人本无可慢可辱之处，本大臣岂肯蹈自慢自辱之失。况所订章程，经大皇帝朱批允准，本大臣钤盖关防，用公文颁发各口，并通行各国永远遵行，此即恭进御＠⑩宣示中外之本，又何得另有他本耶？溯查自古及今，无论中外，凡办理一切公事，皆以印文为凭，其私相抄录，互为传布之本，例不得执以为据。诚以言各一口，写各一手，展转附会易滋讹误。况有嫉妒之人，忌人和好，妄加点窜，故意离间。若一误信其言，害将有不可胜言者。贵大臣智珠在抱，谅当确有主见，不致为浮言所动也。至我两国所订贸易和好章程，前经本大臣将原册恭呈御览，不日批回到粤，当即敬以相

 << 上一页  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ... 下一页  >>