法国是欧洲开展汉学研究最早的国家之一。鸦片战争以后，法国的汉学研究亦有新的发展。初时，巴黎法兰西学院于1815年（嘉庆二十年）创设汉学讲座。1818年（嘉庆二十三年），法、德汉学家又在巴黎成立了亚细亚协会。法国汉学家雷慕沙在这两个机构的创设过程中起了重大作用。鸦片战争后，法国又成立了一些新的汉学机构，分布在法国国内外。国内有东方现代语学校、中央亚细亚历史地理考古学讲座等。国外的机构主要设在远东地区，在中国有以上海徐家汇、河北献县为中心的天主教组织；在越南则有河内远东法兰西学校。前者收集汉学资料，从事汉籍之研究及译述；后者亦为法国东方学研究之重要机构。继雷慕沙之后，法国影响较大的汉学家有儒莲、顾赛芬、沙畹等学者。
儒莲（Stanislas Julien 1798——1873，嘉庆三年至同治十二年），巴黎法兰西学院汉学讲座教授，研究中国文化达数十年，著述颇丰。晚清学者王韬对他评价甚高，称其“在国中译习我邦之语言文字将四十年。于经史子集，靡不穷搜遍览……所译《太上感应篇》、《蚕桑辑要》、《老子道德经》、《景德镇陶录》，钩疑抉要，襞襀条分，駸駸乎登大雅之堂，述作之林矣。癸申以来，……潜心内典，考索禅宗，所译如《大慈恩寺三藏大法师传》、《大唐西域记》，精深详博，殆罕比伦。于书中所载诸地，咸能细参梵语，证以近今地名，明其沿革”。[①]
顾赛芬（Seraphan Couvreur 1839—1919，道光十九年至民国八年），1853年（咸丰三年）入耶稣会，1870年（同治九年）来华，为直隶河间天主教会神甫。他嗜古典，能文章，究心于汉学。曾编《法华字汇》、《汉法大字典》，法译中国诏令、奏议、公文
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
