载了中韩交往的一段佳话：“友人虞药林，于琉璃厂书肆晤朝鲜使臣。视其貌，清俊不凡，进与语，各不能辨，因以笔墨作问答。自书姓洪，名大荣，号涵斋，曾五举于乡，始登进士，今官翰林。盖其国乡、会试，以诗、古文、经解，分三场，会试不售，仍与秀才同入秋闱，不赴则以诡辩论。科目之难，视中国为尤甚焉。间述其榜后忽委顿，无疾而呻吟床次，朝夕入睡乡，家人强之饮食，未毕，鼾声辄起，阅三月始醒，因又号‘足睡居士’云。药林赠以诗。将归，握手不忍别。逾年复奉使入贡，遍访药林，而药林旋里。”[37]洪大容与虞药林在琉璃厂的市集中偶遇，并且通过笔谈互相交流，不但使洪大容了解了中国的文化和风俗，同时我们也可以了解到这位朝鲜著名的学者一些经历甚至是逸闻，这将是研究洪大容生平的一条颇有趣味和有意义的史料。
《梦厂杂著》中还继续记载了虞药林与另一位朝鲜使臣李命圭的交往。“又逾年，使臣李命圭号耦山，亦晤药林于书肆。询涵斋近况，则进秩兰台矣。将归之前一日，耦山留赠彩笺、清心丸数事；又出其著《陶情集》索题。冲容和雅，似合乎开元、天宝之风格。所谓取法乎上，得乎中者。”书肆之中遇到李命圭，既了解了洪大容的近况，又结识了一位新的朋友，不但互赠礼品，而且由于均为文人雅士，还作诗相赠。“相传，朝鲜为有殷箕子之后，故其国崇学校，明礼义，絃歌雅化犹有存焉。药林故工书，因作楹句赠之曰：‘快睹綵毫传丽句，偶怀旧雨得新知。’又属其携赠涵斋曰：‘望月三秋梦，挥毫万里情。’余时在座，亦口占七律赠之：‘衔命梯航觐紫宸，风流文采羡词臣。圣朝柔远宣恩渥，荒服输诚入贡频。旧雨新知皆系念，彩笺灵药总宜珍。小明莫向归程赋，计日帆收鸭绿津。’”[38]诗歌中的“旧雨新知”表明中国和朝鲜两国的文人有着长期的交往，而且通过每年到中国来朝贡的朝鲜使团能够一直维系下来，这样的友情是真诚的也是深远的，也正是由于这种友情的存在，中朝两国的文化交流才能够更加深入，更加广泛。
无论是在路边偶遇还是双方有意识的寻找可以交流和沟通的对象，朝鲜使臣与中国士人之间都能够真诚相待，就双方共同关心的学术、风俗、科举、时政、历史等问题进行广泛的探讨，因而在各个时期或不同的《燕行录》中都大量记载了笔谈
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >>
