明贤法师:文帝诏令奘法师翻老子[注: 老子,姓李名耳,字伯阳,有人说又称老聃。Www.lSQN.cn中国古代伟大哲学家和思想家、道家学派创始人,其被唐皇武后封为太上老君。世界文化名人,]为梵文事
在《集古今佛道论衡》卷丙,有一篇由唐道宣律师撰写的《文帝诏令奘法师翻老子为梵文事第十》的文章,其中详细记载了朝廷要求玄奘大师[注: 大师,现在指在某一领域有突出成就、大家公认并且德高望重的人。因其意义比较广,还有佛的十尊号之一、官名、学者专家的尊称、对年纪大的老师的尊称等。]与道士共同将《道德经》译成梵文的前后过程,表达了道家学人想同佛家拉拢关系的急切心情,于是到了公元七世纪,蔡晃、成英二位道士也继承了这样一个恭维佛教[注: 佛教由古印度的释迦牟尼(被称为佛陀)在大约西元前6世纪建立,与基督教和伊斯兰教并列为世界三大宗教。-fojiao]的传统。好在当时,玄奘大师为了保持佛教未来的纯正性,顶住了道家学人的奉承,坚持佛道在根本上是有区别的,根本不是一回事的主张,一直影响到今天。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页