编者按：近年来，国际交流越来越频繁，新事物、新概念越来越多，随之出现了大量字母词。这些字母词有的用于日常生活，有的用于科技领域，极大影响了影响我国的语言和文化环境。

　　对此，有专家认为，英文缩写词应该尽量少用，但完全不用不太现实；有专家认为，维护母语是必要的，“媒体应该引导汉语的规范使用”；还有专家认为，在正式新闻报道中，可以以中文为主，双语并行，而在日常生活中，则可以顺其自然……

　　那么，对待汉语中的外来字母词，尤其是科技术语字母词，到底应采取何种态度和做法？本报邀请了几位专家，请他们以科技术语字母词为主，谈谈各自的看法与建议。

莫让字母词扰乱汉语语言环境

——访新闻出版总署副署长、全国科技名词审定委员会副主任孙寿山

本报记者　张蕾

　　记者：您如何看待中文出版物夹杂字母词的现象？

　　孙寿山：当前，在我国公开的中文出版物、新闻媒体报道中，直接将外来语嵌入中文的现象确实有蔓延的趋势，值得警惕。汉语言文字博大精深，作为一种成熟的语言文字符号体系，应该保持它的严整性、系统性和规范性，没有必要刻意使用外语或外文字符。

　　记者：字母词会不会影响我国的语言和文化环境？

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页