“余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”这是屈原所作《楚辞·九章·渉江》开头的两句。

 五十多年前，我上高三时语文课本选有《渉江》。课本注释这两句时说：“我从小就爱好这种奇特的服装，(现在) 年纪虽然老了，这种爱好还是没有减低”，“佩着长长的宝剑，戴着高高的帽子。”又特别注明：“切云，帽子名。崔嵬，形容高。”老师讲解说：“屈原戴着高高的帽子，直上青天，与云彩相摩 。”当时我对老师的讲解提出了质疑：“屈原戴的帽子再高，怎么可能直上青天，与云彩相摩呢？”老师说：“切云，就是摩云。这是一种夸张的说法。”我说：“夸张作为修辞手段是为启发读者的想像力，但夸张也要适当，得让人能接受，夸张到不让人接受的地步，夸张还起作用吗？”老师似乎说服不了我，就告诉我，闻一多[注: 闻一多 (1899-1946)，生于湖北黄冈浠水。家传渊源，自幼爱好古典诗词和美术，原名闻家骅，又名多、亦多、一多，字友三、友山。]先生就是这样解释的。尽管老师搬出国学大师闻一多，但我的怀疑依然存在。我在以后几十年的读书生活中比较留心历代学者对“切云”的解释。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页