|
|
|
 |
以狮子为“贡献”之中、西亚与明的交往 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:34 来源：不详
|
|
|
提要：在明代的對外關係中，中、西亞以獅子爲“貢獻”的交往顯得格外地突出。由今阿富汗赫拉特市的“哈烈”城首開記錄，以後，朱氏皇帝相繼從今烏茲別克撒馬爾罕市之“撒馬兒罕”、今伊朗設拉子市之“失剌思”、伊思法罕市之“亦思弗罕”、阿巴斯港市之“忽魯謨廝”、土耳其科尼亞市之“魯迷”、也門亞丁市之“阿丹”、沙特阿拉伯麥加市之“天方”等國得到獅子。其數量之多以及輸入的頻繁，在中國中世紀的歷史上名列前茅。卻緣親眼目睹，明代士人對於這種猛獸的外形、特徵的描述，可謂亦細亦微、惟妙惟肖。隨著獅子“貢獻”而帶來的日益嚴重的財政和外事問題，朝臣也由永樂、宣德之際的歌頌轉到了天順、嘉靖期間的勸諫。
一
分類學上屬於哺乳綱食肉目貓科的大型猛獸獅子（Panthero leo），頻繁地充當中國與中亞、西亞乃至東非間文化交流的“媒體”，在中國中世紀的歷史上，尤以明代中前期格外突出。足以令人感到驚奇的是：得以最早進入朱氏宮苑的獅子，千真萬確，有的就來自今日已經沒有這種動物分佈的中亞地區1。陳誠《竹山集》卷內一〈獅子賦〉：“永樂癸巳（十一年）春，車駕幸北京。秋七月，西域大姓酋長沙哈魯氏不遠數萬里，遣使來朝。皇上推懷柔之恩，命中官臣［李］達、指揮臣［金］哈藍伯、臣帖木兒卜花、臣馬哈木火者行報施之禮，且命吏部員外郎臣［陳］誠典書記。臣奉命惟謹，以是年九月初吉戒行。明年甲午春正月戊子，發酒泉郡（肅州衛），出玉門關，道敦煌、月氏，經高昌、車師之故地，達蒙古、回鶻之部落。凡旌節所臨，悉皆壺漿簞食，迎勞惟勤，是皆德化之流行，致遠人之向慕也。十月辛未，至哈烈城，沙哈魯氏仰華夏之休風，戴聖朝之威德，鞠躬俯伏，重譯殷勤，欲殫土地之所宜，願效野人之芹獻。乃集猛士大蒐山澤，遂獲巨獸，名曰獅子，維以金繩，載之巨檻，三肅信使，貢獻天朝。非維遠物之是珍寶，表外夷之慕義也。凡在臣民不勝忻躍，臣職司紀載，躬踐遐陬，敢不具述始終，光贊盛美”2？
居於“哈烈”城、今阿富汗同名省會赫拉特（Herat）市的沙哈魯，蓋“帖木兒”帝國的第二代嗣主3。早在陳誠一行西訪之前，中國與這個疆域廣袤的王朝就已開始了彼此的直接交往。《明史》卷三三二〈哈烈傳〉：“哈烈一名黑魯，在撒馬兒罕西南三千里，去嘉峪關萬二千餘里，西域大國也。元駙馬帖木兒既君撒馬兒罕，又遣其子沙哈魯據哈烈。成祖踐阼，遣官齎璽書、綵幣賜其主，猶不報命。永樂五年，陳德文徧歷諸國，說其酋長入貢，皆以道遠無至者，亦於是年始還。明年，復遣傅安齎書、幣往哈烈，其酋沙哈魯把都兒遣使隨安朝賀。七年，達京師，復命齎賜物偕其使往報。明年，其酋遣使朝賀。撒馬兒罕酋哈里者，哈烈酋兄子也，二人不相能，數抅兵。帝因其使臣還，命都指揮白阿兒忻台齎敕諭之。因賜綵幣表裏，並敕諭哈里罷兵，亦賜綵幣。白阿兒忻台既奉使，徧詣撒馬兒罕、失剌思、俺的干、俺都淮、土魯番、火州、柳城、哈實哈兒諸國，賜之幣帛，諭令入朝。諸酋長咸喜，各遣使偕哈烈使臣貢諸物。十一年，達京師。帝喜，御殿受之，犒賜有加。自是，諸國使臣並至，皆序哈烈於首。及歸，命中官李達、吏部員外郎陳誠、戶部主事李暹、指揮金哈藍伯等送之，就齎璽書、文綺、紗羅、布帛諸物分賜其酋”4。
來自“哈烈”的這頭獅子，路途迢遞，於翌年秋抵達北京。金善《金文靖集》卷六〈師子賦〉：“永樂十有三年九月丙申，西域遣使以師子來貢”。“乃自月窟逾昆侖，越大漠，歷數十萬里，隨使者以達于闕下”5。梁潛《泊庵集》卷一〈西域獻獅子賦〉：“永樂十三年秋九月，西域以獅子來獻”。“爾乃道西極，騰瑤池，踰蔥嶺，涉月氏，東望扶桑，獻之京畿”6。該獅子，原先棲息於“迭里迷”城、今烏茲別克蘇爾漢河（Surhandar）省首府鐵爾梅茲（Termez）市南“阿木河”、今阿姆河亦噴赤河岸的“蘆林”中。陳誠、李暹《西域番國志》〈哈烈〉：“獅子生於阿木河邊蘆林中。初生時目閉，七日方開。欲取而養之者，俟其始生未開目之際取之，易於調習。若至長大，性資剛狠，難以馴取。且其勢力强勝，爪牙距烈，奮怒之際，非一二人可駕馭之。善搏[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
| |
|
