|
|
|
 |
以狮子为“贡献”之中、西亚与明的交往 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:34 来源：不详
|
|
|
，貽笑安南諸夷”13。《明史》卷三三二〈失剌思傳〉、〈撒馬兒罕傳〉、卷三二九〈土魯番傳〉：“成化十九年，［失剌思］與黑婁（哈烈）、撒馬兒罕、把丹沙諸國共貢獅子，詔加優賚”。“成化十九年，其（撒馬兒罕）鎖魯檀阿黑麻偕亦思［弗］罕酋長貢二獅。弘治三年，又偕土魯番貢獅子諸獸，由甘肅入”。“弘治三年秋，［土魯番］又遣使從海道貢獅子，朝命卻之。四年秋，遣使再貢獅子，願還金印及所據十一城，邊臣以聞，許之”14。
在西亞地區的北部，“貢獻”獅子者計有乃今伊朗同名省會伊斯法罕（Esfahan）市之“亦思弗罕”、法爾斯（Fars）省會設拉子（Shiraz）市之“失剌思”、霍爾木茲甘（Hormozgan）省會阿巴斯港（Bandar Abbas）市之“忽魯謨廝”、今土耳其同名省會科尼亞（Konya）市之“魯迷”等國。鞏珍《西洋番國志》〈忽魯謨廝〉“［永樂中，忽魯謨廝］國王修金葉表文，遣使寶船，以麒麟、獅子、珍珠、寶石進貢中國” 15。《明史》卷三三二〈亦思弗罕傳〉、〈魯迷傳〉、卷一八〈世宗紀〉：“永樂十七年，［亦思弗罕］偕鄰國失剌思共部貢獅、豹、西馬，賚白金、鈔幣。使臣辭還，命魯安等送之”。“嘉靖三年，魯迷遣使貢獅子、西牛。五年冬，復以二物來貢”。“嘉靖四十三年，魯迷貢獅子” 16。袁衺《胥台集》卷五〈觀魯迷所貢獅子歌〉：“皇帝嗣服之五載（嘉靖五年），魯迷重譯貢狻猊焉。時筮仕京師，薄觀於四夷館，退作歌以風。魯迷迢迢遠在昆侖西，叩關通道貢狻猊。絕漠知重幾萬譯？跋涉流沙經月支。初從羈縻就屬國，傾城聚觀途路塞。攣題械脰苦維摯，豹鞹爲鞲鐵銜勒”17。《明世宗實錄》卷七二：“嘉靖六年正月，魯迷使者火者好把丁阿力等來貢獅子”18。
在西亞的南部地區，以及與之隔紅海向望的東非南部海岸，“貢獻”或所從“採購”獅子者，則有今沙特阿拉伯同名省會麥加（Makkah）市之“天方”、今也門同名省會亞丁（Aden）市之“阿丹”、今索馬里首都摩加迪沙（Muqdisho）市之“木骨都束”等國19。黃省曾《西洋朝貢典錄》二二〈阿丹國〉：“［永樂中，］其貿采之物，異者十有二品：一曰貓睛之石，二曰五色亞姑，三曰大珠，四曰珊瑚支，五曰金珀，六曰薔薇露，七曰麒麟，八曰獅子，九曰花福鹿，十曰金錢豹，十一曰駝雞，十二曰白鳩”20。《金文靖集》卷六〈獅子贊〉：“聖天子蒞阼（永樂）之十有七年，德化大成，無有遠邇，畢獻方物。乃秋八月甲午，西南夷木骨都束國，復遣使以獅子來貢。乃今日仙瀛外，歷數十萬里，隨使者以進，於以見聖天子之威德遠著，覃及庶類。故雖雄猛悍摯之獸，非人力所可制者，亦皆帖然馴伏，自致于闕下。則所以柔遠懷邇，威服不庭，非雷動於遐陬絕域之外者，於是而可以想見矣”21。《西洋番國志》〈天方國〉：“宣德五年，欽奉朝命開詔，徧諭西海諸番，太監洪保分艐到古里國。適默伽（天方）國有使人來，因擇通事等七人同往，去回一年。買到各色奇貨異寶及麒麟、獅子、駝雞等物，並畫天堂圖回京奏之”22。
奉與皇帝的獅子，大多數爲人工自幼飼養者，有的還學會了一定的“技藝”。其照料者，則路途遥遠一起來到闕庭“服務”的當地專職“獅奴”。《金文靖集》卷二〈獅子歌〉：“撫摩之，不攝不懼，蹲跽拜伏，遊戲舞躍，皆能解人意，有不待馴擾而能者”23。《泊庵集》卷一〈西域獅子賦〉：“厥有老者，椎髻而毳裳，再拜稽首，擎拳以奉，將雜遝進退，率舞而低昻，曰：皇至仁兮柔遠，偉茲獸兮馴良”24。楊榮《楊文敏集》卷一〈獅子〉：“及茲來闕下，俯首隨鵷行。帖然自馴服，感此仁化彰。玉堦齊率舞，靈囿恣翺翔”25。《胥台集》卷五〈觀魯迷所貢獅子歌〉：“奚奴綠髯深眼睛，戟手魋髻垂胡纓。須臾鞚引槁街下，俯首帖耳猶長鳴。刲羊屠狗恣所欲，豐芻味甘日不足。英雄束縛亦如此，豢養恩深敢辭辱”26？張瀚《松窗夢語》卷五〈鳥獸紀〉：“回回啖以肉，與之相狎，置肉於面，獅遂撲面取之。以鐵索繫椿於地，行則攜之而去”27。陳洪謨《治世餘聞》卷上一：“己酉（弘治二年），西番貢獅子。其性勁險，一番人長與之相守，不暫離，夜則同宿於木籠中，欲其馴率故也。少相離則獸眼異變，始作威矣。一人因近視之，其舍略黏，則面皮已去其半”28。
註釋：
13 北京，中華書局《中外交通史籍叢刊》余思黎點校本，一九八三年，頁73。
14 頁8615、8600、8532。
15 北京，中華書局《中外交通史籍叢刊》向達校註本，一九八一年，頁44。
16 頁8616、頁8626、8627。
17 北京，書目文獻出版社《北京圖書館古籍珍本叢刊》影印萬曆刊本，頁570上、下。
18 臺北，中央研究院歷史語言研究所校印本，一九六一年，頁1641。
19 今同國下朱巴（Jubbada 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
| |
|
