|
|
|
 |
东、西“大秦国”及“至那”名称由来 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:43 来源：不详
|
|
|
文化影响后渐慕华夏之风，改为姓中国之姓的缘来”45。“秦海”，《后汉书》卷八八《西域传》：“延光二年，敦煌太守张珰上书，陈三策：以为北虏呼衍王常展转蒲类、秦海之间，专制西域，共为寇钞。今以酒泉属国吏士二千余人集昆仑塞，先击呼衍王，絶其根本。因发鄯善兵五千人，胁车师后部，此上计也”46。《资治通鉴》卷五○《汉纪》：“余（胡三省）按蒲类海在唐庭州界，盖此时北匈奴虽微弱，然东畏鲜卑，不敢还故地，但结连车师、鄯善以扰河西，故呼衍一部常为河西患。若［李］贤注以大秦海西之国为秦海，则约言之耳。西海广远，甘英之不能越，北匈奴兵威所未尝役属，言展转二海间，特当时上书者张言之耳”47。从发兵今的“车师后部”即可避免“蒲类、秦海之间”的“寇钞”来看，“秦海”当是今博湖县东的博斯腾湖。
再创于“西北印度”、“东印度”的“大秦国”，在记载中多有显现。《后汉书》卷八八《天竺传》：“身毒有别城数百，城置长。别国数十，国置王。西与大秦通，有大秦珍物”48。《新唐书》卷一二一上《天竺传》：“天竺国，汉身毒国也，或曰摩伽陀，曰婆罗门。“有金刚、旃檀、郁金，与大秦、扶南、交趾相贸易”49。以上诸“大秦”，盖“继绝”于“西、北印度”者。《后汉书》卷八六《哀牢夷传》：“永初元年，徼外僬侥种夷陆类等三千余口举种内附，献象牙、水牛、封牛。永宁元年，掸国王雍由调复遣使者诣阙朝贺，献乐及幻人，能变化吐火，自支解，易牛马头，又善跳丸，数乃至千，自言我海西人。海西即大秦也，掸国西南通大秦”50。《云南志》卷一○《南蛮疆界接连诸蕃夷国名》：“大秦婆罗门国，界永昌北，与弥诺国江西正东安西城楼接界，东去蛮阳苴哶城四十日程”51。吴曾《能改斋漫录》卷七《杜石笋行》：“昔有胡人于此立寺为大秦寺，其门楼十间，皆以眞珠、翠、碧贯之为帘。后摧毁坠地，每有大雨，其前后人多拾得真珠、瑟瑟、金、翠异物。盖大秦国多璆琳、琅玕、明珠、夜光璧，水道通益州永昌郡，多出异物，则此寺大秦国人所建也”52。以上诸“大秦”，乃再造于“东印度”者。“僬侥”，即“小人国”。
说来难以置信，中国所记“大秦”，大多不是那个遥远“地中海”帝国的内容。就是从相关的动物来看，情况也是如此。《太平御览》卷七六六：“《魏略》曰：大秦国出骇鸡犀角”53。郭宪《别国洞冥记》：“元封三年，大秦国贡花蹄牛。其色驳，高六尺，尾环绕其身，角端有肉，蹄如莲花，善走多力。帝使辇铜石，以起望仙宫。迹在石上，皆如花形”54。《初学记》卷二九：“鱼豢《魏略》曰：大秦国有辟毒鼠”55。“花蹄牛”、“骇鸡犀”、“辟毒鼠”，分别为“印度瘤牛”、“印度犀”、“印度獴”。除前者为常见家畜外，后二者都是南亚次大陆有代表性的哺乳动物。Fascinating World of Animals 之Ten Wildlife Regions of the World：“The single-horned great Indian rhino, 14 feet long, 6 feet high, and weighing two tons, is the largest of the Asian species. It is only marginally a forest-dweller, since it usually grazes in reed beds and swamps. A distinguishing feature is its extremely thick hide, covered with studlike granules, which falls in stiff, heavy folds and resembles a suit of armor”。“The mongoose can overcome a large&nbs上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 |
|
| |
|
