新版红楼为何被斥“俗不可耐”?

基础。
　　眼下要做的，要弄清楚，改编原著不能离小说太远，也不能太时尚化，而要明白电视对文学的解读应当把握“方向”和“力度”。对《红楼梦》而言，爱情悲剧是基调，还要表达得凄苦悲凉，同时把大观园的美与贾府内的丑鲜明地对照起来，并突出人性的内涵、女性的蕴含。坚持这些就是方向，描绘这些就是力度。王扶林版的《红楼梦》在力度与方向上是遵循了小说的主要精神的，也就是改编没有离谱，和原著基本保持描述的一致，并在播出中获得观众的认可。
　　今天不少艺术解读受到了大众欢迎，但这并非以媚俗去迎合，而应该是以真功夫去努力才做到的。看看《亮剑》、《潜伏》对人物的塑造和对故事的演绎，在有血有肉中凸显出刚强的汉子，在真切动情中编织出故事。不是瞎编，也不是任意打扮，把林黛玉涂抹成靓妹俏妞，或是作秀的快女。要写出那个时代的那个人物，再现名著的语言和行为的真谛。
　　改编是艰苦的工作，是对文化的坚守与传播，更是对广大观众的负责。
　　认真起来吧，改编文学名著的电视工作者们。
　　作者：张春生

上一页 [1] [2]

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2010 © www.lsqn.cn www.lsqnw.com All rights reserved 历史千年版权所有