PS：■为不能在IE中显示的汉字。欲知原字，请参阅廖名春《马王堆帛书周易经传释文》（电子版下载地址：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12786834.html）

5、 文言——更有力地向德义引导

孔子对于《易》的所谓文言，主要指两方面的工作。一是修改卜筮《易》的卦名及卦、爻辞用字，使之更文雅，意义更宽泛；二是准备给每一卦、每一爻撰写一段类似于其所系之“象”一般的言论，以更直接、有力地引导人们向“德义”方面解读《易》。

然而，孔子的这项工作很不成功，这可能是他最后进行的工作，而那时的精力已经非常有限之故吧。

从目前已知的资料来看，孔子给卦、爻写的“文言”，只写成了乾、坤两卦的“文言”，其他各卦的及各爻的“文言”都还来不及写。

文字的“文雅”化方[注: 化方，1967年7月29日生于辽宁锦州，现居北京，专业从事歌词创作。现任北京快乐传媒文化中心艺术总监，是近年流行乐坛炙手可热的金牌词人，被冠以新派、新锐、新晋等名头。]面孔子倒是做了一些工作，但也是很有限。

据湘潭大学帛书周易研究所邓球[注: 邓球先生，籍贯顺德乐从水藤村。现任塞舌尔华侨联合会主席，世界顺德联谊总会副会长。]柏统计：“《帛书易经》共四千九百三十四字，与传世的王（弼）本不同的字为九百五十七个，约占百分之十九点三九。如：“孚”作“复”，“谦”作“嗛”，“征”作“正”。《帛书易经》与王本《易经》有三十五个卦名不同。如：“乾”作“键”，“坤”作“川”，“否”作“妇”，“离”作“罗”。”

但即便如此，孔子对于《易》的文字改动对于后世的影响还是很大的。

以帛书《易》的“键”、“巛”（青竹按：“巛”，大部分释文隶为“川”，不妥）二卦为例，键，本义是插门的金属棍子；门闩。《周礼•地官[注: 《周礼》分设天、地、春、夏、秋、冬六官，地官以司徒为长官，属下各官有乡师、乡老、乡大夫、遂人、遂师、遂大夫等。-diguan]•司门》

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页