《老子[注: 老子，姓李名耳，字伯阳，有人说又称老聃。中国古代伟大哲学家和思想家、道家学派创始人，其被唐皇武后封为太上老君。世界文化名人，]》（又名《道德经》）是中国最早的哲学著作，比西方的希腊哲学约早一二百年，内容深刻、文字精炼、影响[注: 影响（之一）yǐngxiǎng【work in concert with;support by coordinated action】∶呼应;策应内外影响,同恶相成。]深远，可以和希腊的柏拉图[注: 柏拉图（约公元前427年－前347年），是古希腊哲学，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一。曾到埃及、小亚细亚和意大利南部从事政治活动，企图实现他的贵族政治理想。]思想争辉比美，毫不逊色。

    《老子》第一章说：“道可道，非常道。”第一个“道”就是老子哲学的本体论。“道”字意义丰富，很难译成英文，一般音译为Tao，“道家”半音译半意译为Taoist，已经为辞典所接受，但是不好理解。有人直译为Way（道路），比较具体；有人意译为Law（道理，规律)，比较抽象；有人折中译成Truth（道理，真理）。到底如何译好，要看具体上下文内容来决定。“道可道”中的第二个“道”是动词，是“说道”、“知道”的意思，说“道”是可以知道的、可以认识的，这是老子哲学的认识论。“道可道”说明老子的认识论不是“不可知论”，而是“可知论”。怎么“可知”呢？老子回答说：“非常道”。这就是说：“道”是可以知道、可以认识的，但不一定是大家常说的道理。举个例子来说：民主的道理是可以知道的，但不一定是美国人常说的那个民主的道理。美国

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页