本书作者张涌泉教授是当代著名敦煌学家，曾出版《敦煌俗字研究》、《汉语俗字研究》等著作，合作出版《敦煌变文校议》、《敦煌变文校注》等著作，近年来更主持了全面整理敦煌非佛教文献的《敦煌文献合集》项目。合作者窦怀永博士[注: 博士是教育机构授予的最高一级学位。如某科系哲学博士（PhD），理学博士（DSc/ScD），文学博士（DLitt），教育博士（EdD）。]在张涌泉的指导下长期从事[注: 中央或地方长官自己任用的僚属，又称“从事员”。《赤壁之战》：“晶其名位，犹不失下曹从事。”-congshi]敦煌文献的整理研究。他们以深湛的古典文献学和敦煌学的修养来从事《敦煌小说合集》的整理，就使这本书具有了不同于一般文学总集和选集的鲜明特色。

    首先，他们对每种敦煌小说的写本情况进行了全面的调查和比对，理清了各个本子之间的关系，精选底本[注: 底本是古籍整理工作者专用的术语。-diben]和校本。每篇作品前均有“题解”，备述有关卷子的情况及相互关系，以及历来校录的情形及其得失。

    其次，本书作者在校录作品时，充分利用现在各地所藏敦煌文献已基本影印出版的便利条件，仔细核对原卷，并发挥在敦煌俗字、俗语词、敦煌文献形制等方面的研究优势，对字句作出准确辨识，改正了不少沿袭已久的讹误。如《敦煌变文集》卷八载句道兴《搜神记》“王景伯”故事：“景伯问曰：女郎因何单夜来至此间？”又云：“景伯遂与弹，作诗曰：今夜叹孤愁，哀怨复难休。嗟娘有圣德，单夜共绸缪。”其中“单夜”一词凡两见。罗振玉[注: 罗振玉（1866～1940）， 中国近代金石学家，语言文字学家、甲骨文学家、文物收藏家。甲骨四堂（即罗振玉、王国维、董作宾、郭沫若）之一。]《敦煌零拾》同。伏俊琏、伏麒鹏《石室齐谐》注云：“单夜：孤夜。或谓‘单’是‘寅

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页