两种看法似乎都有一些理由。上引洪秀全删改《诗经》的诏旨，有以为发布于癸好（1853）四月者，因而认为太平天国删书至迟始于此时。但对诏旨发布时间的推测缺乏可信根据。又据在上海的著名英国牧师麦都思报道，他在1853年8月与一名脱离太平军的人员谈话时，此人称在南京见过经删改的《大学》、《中庸》，因而认为删书之事应在1853年8月以前就已开始。但这段报道的内容颇为恍忽迷离，是否可信，尚有疑问。(《北华捷报》1853年11月26日，见P. Clarke等编《Western Reports on the Taiping》，第88—89页。有关段落移译如下：谈到学习时，他被问及他们学什么书，他答，只有太平王出版的书，所有其它书都烧了。于是他被问及孔子的书是否也烧了？他说，他不是读书人，无法肯定回答。于是他被问曾否上过学，读过什么书。他说，他只上过一年学，老师鞭打很厉害，他逃了。在那一年中他学了什么？他说《大学》、《中庸》。他在南京见过这些书吗？他说，见过，但都改（Alter）了。历史书是否被允许？他不知道。按此人在太平天国呆了几个月，在清军中也呆了几个月。)

　　当太平天国正在焚禁儒学、否定孔孟之时，是否也同时进行删书呢？要判断这一问题，我们首

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>