俄文方面，重要的资料首推瓦里汗诺夫（Ч．Ч．Валиханов ）完成的报告，收入在《瓦里汗诺夫文集》中。瓦里汗诺夫原为哈萨克中玉兹末代汗瓦里的孙子，1853年在西伯利亚哥萨克军中服役，1858至1859年受俄国外交部指派，乔装成商人进入到回疆地区，收集有关回疆地区的情报，回国后将回疆情况写成报告，题为《1858-1859年中国天山南路六城的状况》（О состоянии Алмыщара или шести восточных городов Китайской Провиций Нан-лу Смалои Бухрии в 1858－1859 город）。与本课题有关的部分是该报告记载的回疆地区的行政机构、官员设置、治安管理的情况，作者说：回疆地区治安情况良好，“凶杀惨案几乎绝迹，偷盗亦不多见”，报告中记载的回疆穆斯林社会宗教法庭的组成、伊斯兰教法发生作用的形式、穆斯林婚姻制度的情况，为汉文史料中所缺乏，史料价值较高。
1876年至1877年，俄国军官库罗帕特金(А．Н．Куропаткин)奉俄国政府之命，前往新疆天山南路的喀什噶尔、阿克苏、库尔勒等地活动，与阿古柏伪政权谈判“划界”事宜，并收集回疆各方面的情报，回国后完成有关天山南路的详细报告，题名《喀什噶尔：它的历史，地理概况，军事力量，以及工业和贸易》，1879年在圣彼得堡出版。本书有两种汉译本，1982年商务印书馆出版的译本内容较全。本书中记载了清政府在回疆实施的行政体制的特点、伯克的地位和权利、清朝政府对伊斯兰教和伊斯兰教法的态度、清朝回疆官署的司法审判程序等，其观点应该说还是公允的。
俄国人鲍戈亚夫连斯基（Н．В．Богоявленский）所著《长城外的中国西部地区》，全书共41章，概述了新疆的自然地理、历史、民族、宗教，对于新疆的*体制、司法制度、社会经济、商业贸易等都有详细的描述，本书中关于回疆妇女地位、婚姻法、契约行为等内容的记述，是研究清代回疆民事法极其重要的资料，其中关于*制度、司法制度的文字对于本课题也有参考价值。本书有汉文译本（新疆大学外文系译，商务印书馆1980年）
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >>
