教案里受困,弄得遍体鳞伤,由此说理说势,归结为“理势并审,体用兼备”。他用八个字表达了为势所抑的一方心中执守着伸张理的愿望。在那个时候,这是身处中西交冲之世的中国人共有的常态。但二十世纪的中国人已越来越多地走出了理与势之间的徊徨。潮头健儿以言论醒世,大半都善用物竞天择那一套道理诠解中西之争。1902年,志在开新的蒋观云在《选报》载文论说“竞存”曰:
天地之间两物相遇,则竞存之理即行乎其间。国与国遇,而兴灭之事出焉:其甲国不灭,乙国亦不灭者,必其两国之程度等,彼此皆有以自立者在,否则无幸焉。种与种遇,而存亡之机判焉:其甲种不亡,乙种亦不亡者,亦必其两种之程度相等,彼此皆有以自立者在,否则无幸焉。今者地球大通,种与种遇,一人种生死之大关键、胜负之大斗场焉。
同一个意思,另一家称作《觉民》的杂志非常简赅地概括为“盖生存竞争者,物竞之公里,而优胜劣败者,天演之公例也”。(注:《忧患篇》,《选报》第14期,论说,第1页;《军国民主义》,《觉民》,1-5合集。转引自《辛亥革命时期期刊介绍》,人民出版社1982年版,第二集,页91,第1期,页421。)这些道理起源于对物种演化的观察和说明,而后由自然移入社会;又由欧西移入中国,在“进化”和“天演”的名目下成为人心中的“公理”和“公例”。以言势言理比照物竞天择,则前者是用中国人的理路说古今中西,后者是用西方人的理路说古今中西。在中国近代思想史上,两者之间的嬗蜕有如季换星移,世间的物候都随之而变。
作为一种外来思想,进化论在上个世纪已经由传教士们的“文字播道”片断引入中国。而最终把这一番“怵焉知变”的道理送入读书人视野的,则是严复以典雅的笔触译述的《天演论》。胡适后来作《四十自述》,追叙少年往事,于此印象尤其深刻:“《天演论》出
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >>