由张元济编，严复、蔡元培、马裕藻等人担任“译撰”，在上海商务印书馆出版的《外交报》，共刊载英报文章14篇，美报文章1篇，此外，《清议报》、《警钟日报》各译载英报文章1篇。其中值得一读的是译载英国报纸的文章《白祸论》。文章指出：“黄祸之说，创自白人”，但真实情况完全相反，“自欧人东渐，势力日盛以来，世之所谓白祸者，年甚一年，直至今日”。作者列举从16世纪以来欧洲人在亚洲各地的种种殖民侵略行动，论证“若言白祸，则诚有之”，而所谓“黄祸”，“实谰言也”。文章指出，亚洲人尤其是中国人反抗列强，但目标只是要求收回被白人侵夺的土地和主权，“复其固有”而已，并称“华人性质，以太平无事为福，高掌远跖，可决其无此思想”，故“白祸去，黄祸亦消归于无有”。[1]译文未载原作者姓名，无从知道作者的详细情况，但由此可见在西方国家中，不附和舆论主流，敢于说“公道话”者也不乏其人。而中国舆论界借英国人的“另类”文章来反守为攻，亦不失为对“黄祸”论的有力批驳。

　　19世纪末和20世纪初，英日同盟与俄、法、德三国尖锐对立，因此当时的英报文章多次揭露俄、法

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>