|
|
|
 |
中法《黄埔条约》交涉 |
 |
时间：2007-3-9 17:25:33 来源：不详
|
|
|
La Politique Missionnaire de la France en Chine1842-1856: L"ouverture des Cinq Ports Chinois au Commerce 附图tranger et la Liberté Religieuse,Paris,1960．又，前者为哥伦比亚大学的博士论文(1951)，后者为巴黎大学的博士论文(1957)，见陈三井《近代中法关系史论》，台北，1994年，303页。）；至90年代，其中一本被译为中文出版（注：〔法〕卫青心：《法国对华传教政策——清末五口通商和传教自由(1842-1856)》，黄庆华译，中国社会科学出版社，1991年。）。西方学者的优势在于有条件全面占有资料，但是他们对于《黄埔条约》的有关问题并不十分重视；此外，通过他们的研究著作（包括中文译著）了解相关资料的原貌及整体面貌仍有隔膜。本文所谓以拉萼尼与耆英之间的来往照会函件为中心，兼有尽力介绍这批照会函件的中文与中译文原貌之意。
一 交涉的开端
法国政府决定派遣拉萼尼率领一支外交使团出使中国之后，1843年11月9日，外交部长基佐向拉萼尼颁发一项指令（ 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
