引中国士大夫奉教的重要原因。然而,利玛窦去世之后,耶稣会内部就产生了争议。争议的焦点是:儒家经典中的“天”、“天主 ”和“上帝 ”是否和拉丁文的Deus具有同一意义?敬天、祀祖、祭孔是不是偶像崇拜和迷信活动?为了统一认识,1628年,在华耶稣会士在嘉定召开会议,决定沿用利玛窦的看法,不以祀祖祭孔为迷信,禁止以“天”和“上帝 ”称呼Deus,保留“天主”译名。
嘉定会议未能真正平息耶稣会内部的意见分歧,其他传教会的入华又使礼仪之争风波再起。为了打破由葡萄牙派遣的耶稣会士对在华传教事业的垄断,罗马教廷允许其他修会进入中国。1632年,西班牙多明我会士高支入闽开教。第二年,西班牙方济各会士利安当和多明我会士黎玉范也来到福建传教。多明我会和方济各会是欧洲的老修会,在欧洲、非洲、南美洲已经有了传教的传统策略,那就是直接传播福音,传教的重点是平民百姓。这两会的会士入华之后,对耶稣会的“适应”策略不满,断定中国的传统礼仪具有迷信色彩,必须禁止。
为了削弱葡萄牙、西班牙在海外的势力,法国加入了争夺海外传教势力的行列。法国巴黎外方传教会会士相继入华。错综复杂的多国、多会关系,使礼仪之争更加激烈。
康熙三十二年(1693年),担任福建代牧的法国外方传教会士阎当突然下令,禁止辖区内的中国教徒祀祖祭孔;禁止以“天”和“上帝”称呼Deus,只可使用“天主”一词;各教堂内悬挂的“敬天”匾额有偶像崇拜之嫌,必须全部摘除。随后,他又派遣教士赴罗马,上书教廷请求认可这一命令。礼仪之争由此进入高潮。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>