天不下雨地发干,全是教堂遮住天。天也怒,仙也烦,一统天下把道传。
非是龙,非白莲,独会咒语说真言。申黄表,清香烟,请下各洞活神仙。
仙出洞,神下山,扶持人体把拳翻。兵法易,全学完,要平鬼子不费难。
掀铁道,拔线杆,紧接毁坏火轮船。大法国,心胆寒,英美俄国尽萧然。
洋鬼子,全平完,大清一统锦江山。弟兄同心苦用功,遍地草木尽成兵。
愚蒙王法仙人境,定灭洋人一扫平。
按最后4句,参照丙本,应是附在揭帖之末的一首诗,口述者葛学孟老人,在60年之后,记忆不清,遂连在一起。除去后4句,只剩22句。前三种版本都是26句,那是当时就记录下来的全文,这里少了4句。农村老人在60年之后全凭记忆口述,才遗落了4句,也很不容易了。
戊本
《民间文学》1959年3月号第84页,刘崇丰搜集的《义和团歌谣》十七首之一:
兵法书,全学完,要平鬼子不算难。掀铁道,拔线杆,接着打沉火轮船。
大法国,心胆寒,眼看就要快玩完。
这是从京南固安县板家窝一带农村口头搜集来的,仅余6句,比上一首尚能记得22句的就差多了。若不是有这一揭帖的全文可资引证,就不敢说这几句是《神助拳,义和团》这首揭帖中的片段了。
己本
乔志强编《义和团在山西地区史料》第1页《义和团揭帖一则》[①c]:
光绪二十六年传单
山东圣府传见。如不传刀砍之罪。
神助拳。义和团。只因鬼子闹中原。劝拳〔奉〕教。自信天。
不信神佛。忘祖先。男无伦。女行奸。鬼孩俱是子母产。
天无雨。地焦干。都是鬼子支住天。神也怨。仙也烦。一同下山把道传。
非是邪。非白连(莲)。念咒语。请真言。升黄表。敬香烟。请各洞,众神仙。
仙出洞。神下山。扶着身体把拳玩。兵法术。都学全。要平鬼子。不废(费)难。
握(挖)铁道。拔信杆。紧接毁坏火轮船。
大德国。心胆寒。英法美俄。尽消然。洋鬼子。尽灭完。大清一统锦江山
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>