核心提示：可能我的那些朋友讲的是事实——在这种会议上，他们其实进入了某种昏迷状态，心不在焉，真的不记得什么了。

文章摘自：《青年参考》2013年02月06日第40版，作者：John Everard，原标题：朝鲜[注: 朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：??????????? 英语：Democratic People s Republic of Korea）简称“朝鲜”（DPRK / ??）是位于亚洲东部朝鲜半岛北部的]“外围精英”的隐秘生活

我有幸在2006年2月到2008年7月担任英国驻朝鲜大使。这种机会是难得的。那是一段多事岁月，导弹发射及朝鲜首次核试验就在那时发生。

朝鲜官方竭力阻止国民与外国人接触，但在处理上述问题期间，我仍能认识一些朝鲜人——至少，他们愿意跟我讨论自己的生活，以及对世界的看法。许多人（甚至一些专家）认为，朝鲜人是千篇一律的自动化机器，只会无条件接受领导的每一个指令，但我意识到，这完全是错的。WwW.LSqN.cN

朝鲜根本不是那样的。这是一个实实在在的国家，有血有肉的人民，他们每天操心的事，跟我们没多大不同。比如，孩子在学校表现如何，工作怎样，如何赚更多钱。最重要的是，朝鲜人具有鲜明特点，很有幽默感，同他们在一起不乏乐趣。

我认识的朝鲜人都是来自平壤的“外围精英”。这些人跟朝鲜的内层精英不同，后者过得还比较奢侈，很少跟外国人接触。但他们都不是来自贫困的农村地区。同我接触的朝鲜人没有一个是主要决策人，但许多参与贯彻高层领导的决定。他们是执行者，不是领导人。

这些人基本上吃得不好，但至少有的吃。他们穿得也不好，但毕竟不会衣不蔽体（他们每人都有一套特殊服装，必须在参加游行和其他社会活动时穿）。

他们不像精英那样住别墅[注: 别墅(villa)，即别业，是居宅之外用来享受生活的居所，是第二居所而非第一居所。追溯其起源，并没有一个明确的时间起始点。]，也不像穷人那样住小棚屋，他们所在的地方虽然体面，但并不尊贵，住的虽是楼房，但空间狭小。最主要的是，他们的谈话限于自己人的圈子——朝鲜人好像总有时间谈天说地，分享他们得到的有关他们国家和外部世界的信息片段。

同大多数西方人比起来，他们的日子似乎相当乏味。他们每天的生活按部就班：在拥挤的房子里吃早饭，然后去上班（经常要花很长时间，因为平壤的公共交通老是坏掉），工作日是单调乏味的。

我印象中他们工作比较悠闲，所有人似乎都有大量时间跟同事聊天——对他们来说，与同事搞好关系很重要——既能营造良好的工作环境，又能保证自己万一遇到麻烦，会有尽可能多的朋友帮忙。

工作之余，他们可能必须参加政治会议。我问自己认识的朝鲜人，这些会议是

[1] [2] 下一页