|
|
|
 |
法 库 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:44 来源：不详
|
|
|
神圣 皇帝 听说了 Čagan 喇嘛 Biliktu Nangsu 把 使去看
unggihe,,[23]
遣送了
十七日，神圣皇帝知闻住在名字叫法库的山供佛的满朱习礼胡土克图喇嘛去世了，把察汉喇嘛、毕力兔朗苏派去探望。
又《旧满洲档》崇德元年八月二十七日：
ineku orin nadan de fako de tehe kotokto lama i bederehe be tuwanabuha cagan lama,
同 二十 七 在 法库 在 住 呼图克图 喇嘛 的 去世 把 使去看的 Čagan 喇嘛
biligtu langsu isinjiha,,[24]
Biliktu Nangsu 回来了
同二十七日。因为住在法库的胡土克图喇嘛去世而派去探望的察汉喇嘛、毕力兔朗苏回来了。
《满文老档》(太宗3)这同一件事的新满洲文隶写（即解释），文字也一致：
juwan nadan de, fakū gebungge alin de fucihi jukteme tehe manjusiri kūtuktu lama
十 七 在 Fakū 叫做的 山 在 佛 祭祀 住 Manjuśrī Qutugtu 喇嘛
bederehe be, enduringge han donjifi, cagan lama, biliktu nangsu be tuwanabume
去世 把 神圣 皇帝 听说了 Čagan 喇嘛 Biliktu Nangsu 把 使去看
unggihe; [25]
遣送了
ineku orin&nb上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
