3、 台湾地区:兼顾原始史料与二手史料
台湾历史教科书的编者认为,史料(资料)不一定用原始的,也可以是改写、摘要。资料的理解、分析、推证在学习过程中占重要位置,教科书中没有采录是严重缺点,但采录多少,如何编排,则需细思。[7]大约是受到英国新理念历史教科书的影响,也是考虑学生古文阅读能力的不足,台湾“龙腾版”历史教科书中引用的资料全部改写成现代语体文。它每课的资料少则3、4段,多则7、8段。另外,作业中也有许多资料。这些资料的来源大体上分以下几种类型:
(1)原始资料。如,引用了《史记·刺客列传》、《汉书·晁错传》、《文献通考·职役考》、“十六世纪的中国——利玛窦1583至1610年日记”、“雍正朱批谕旨”、“河北景县义和拳民口述回忆”、“乾隆皇帝致英王敕谕”、《信及录》、“余清芳抗日革命全档”、“马丁·路德·金1963年在华盛顿的演说”等,涉及政府文件、档案、日记、演说、当事人回忆和文稿、正史等大量第一手资料。
(2)现代学者著述资料。如,引用了张荫麟的《中国上古史纲》、邢义田的《秦汉的律令学》、余英时的《汉代循吏与文化传播》、钱穆的《国史大纲》、萧启庆的《蒙元史新研》、陈垣的《元西域人华化考》、张仲礼的《中国绅士》、(法)勒戈夫的《另一个中古时代》、(英)霍布斯邦的《资本的年代》、《大不列颠百科全书》,等等。
(3)报刊和文艺题材资料。如,世界史教材中引用了伏尔泰讽刺18世纪法国社会的小说《憨第德》,19世纪里昂丝织工人的歌谣,美国《当代》杂志发表的讨论历史问题的文章,等等。
这些资料与课文紧密结合,而且选材生动,注意设计问题来启发学生思考。下面以周樑楷教授编著的《世界文化历史篇》中的若干事例加以说明。
案例1:在“培养我们的历史思维”一目中,教材设计了三段资料:
(1)蒋廷黻是留美历史学者。1938年他出版《中国近代史大纲》,内容提到鸦片战争,他说:鸦片战争失败的根本原因,是我们的落伍。我们的军队是中古的军队,我们的政府是中古的政府,我们的人民,连士大夫在内,是中古的人民。我们虽拼命抵抗,终归失败,那是自然的,逃不脱的。
(2)德国学者史宾格勒在第一次世界大战后不久出版《西方的没落》,他认为:“人类”事实上,本来既无目标,又无观念,又无计划,……可是“生命”,具有无比的内涵、深度与运动,……我认为那直线型(即古代→中古→现代)的历史空壳,只能把人们的眼光,局限在某些显著的往事里,我们不如注意某些强而有力的文化表现,更能开拓人们的视线。……每个文化都有各自发展的可能性,它兴起、成熟、腐败,而一去不返。
(3)16世纪法国作家蒙田知识丰富,以冷峻的观察力和辛辣的批判手法撰写《蒙田随笔》,成为不朽的名著。他说了两段话:
如果我们的思想不健康,判断不正常,我宁可让我的学生把时间用来打网球,那样,至少可以使身体变得矫健。
为师者不要忘记了自己的职责,不要让学生因死记硬背迦太基灭亡的日期,而忽略了汉尼拔和西庇阿的品行,不要光让学生记住马塞卢斯死于何地,却不讲清楚为什么他那样死不是死得其所。老师不光要教学生历史故事,更要教会他如何判断。在我看来,这是我们大脑需要特别专注的内容。
问题:
·依你的见解,讨论资料一、资料二与写作的时代背景有何关系?
·对资料一、资料二的历史思维方法,你有什么意见?为什么?
·资料三认为学习历史最重要的应该是什么?你同意蒙田对学习历史的看法吗?讨论你对历史思维的意见。
案例2:在“近代社会与文化的变迁(一)”一节中,教材引用了英国历史学家霍布斯邦在《资本的年代》里对近代欧洲城市的描述:
对城市规划当局来说,穷人是种危险。由于他们居住集中,闹事的潜在因子较高。城市规划当局希望能拆迁贫民区,改修马路,或盖高楼,然后把拥挤不堪的居民随便赶到某条卫生条件可能好些,危险程度确定少些的地方。铁路公司也竭力鼓吹这种做法,它们处心竭虑想将铁路铺进城里,最好是穿越贫民窟,因为贫民窟地价便宜,居民提出的抗议也可充耳不闻。对建筑公司和房地产公司来说,穷人是个无钱可赚的市场,是从特价商店和商业区里,从中产阶级的坚固宅邸里,以及从郊区开发区里仍出来的垃圾。只要穷人不挤进旧区,不住进比他们有钱一点的人所放弃的房子,他们就可以搬进新住宅。新住宅或由小投机营造商承建,这些人跟乡下工匠差不了多少;或由专造干瘪小的一排排街区房屋的建筑商承建,德文中有个极其生动的名词可以形容这些房子,即“出租的兵营”。格拉斯哥在1866至1877年间营造了不少这类住房,其中2/3是两房一厅。然而,即使这样简陋的房子,也很快就挤满了人。
问题:本段资料是描述19世纪欧洲城市发展和规划的情形。这种情形与20世纪下半叶,许多开发中国家(指发展中国家)比较,有何相同之处?为何有些历史会重现呢?