“抗战中百姓的生活情状，远征军、空军的历史等等，其实一直都存在着，只是以前对其的关注度不高，而我们当下所做的也只是在复原真实的历史空间。”陈晓卿表示，中国历史的传述行程中一直便有正史与野史之分，正史固然是通往过去的一个窗口，但它所忽略的东西恰恰是历史的关节点，相比于宏大的叙述，细节或许更能捕捉到某种历史的真相。
历史书写的多面性
“第一位在中国上空飞行的却是一位美国人———托马斯·斯科特·鲍德温，新的空军干部训练与军队军官的训练同步进行，训练地在广东郊区的黄埔军校……在广州的空军训练主要是为当时空军的建立打下基础。”美国人饶世和颇有兴致地细叙了中国的第一架飞机、第一所航空学校、第一次空战胜利时候的情景，力图还原他所熟悉的场景。
据翻译者戈叔亚介绍，《飞翔在中国上空》一书的作者饶世和亲历了中国空军建设，曾参与飞越著名的“驼峰航线”。他对历史的挖掘，则让我们看到了另一层面的历史。“之前对1910至1950年间当时空军的建设情况，我们更多地是从自己留存下来的史料中了解。其实，当时的空军建设既有国人的奉献，也有外国人的努力。因此，对那段历史的记录也保留在外国人的记忆里，他们对历史的讲述则向我们展示了另一个角度。”戈叔亚说。
对此，邓贤表示，当前对抗战历史的挖掘越来越深，视角也较过去有所转变，多元化、多层面是一大趋势，“当我们走近那段历史，去复原历史时，就会重新评价远征军在印缅战场上的英勇作战，为整个远东战区所做出的重大贡献。”邓贤以众多老兵的口述多层面地展示了远征军的历史，同样，亲历两次缅战的孙克刚也将自己的经历写了下来。孙克刚当时才二十出头，他震惊于战争的残酷，更为战争中的英雄人物所触动。此次，孙克刚的儿子孙善治重新拿出了其父所著的《缅甸荡寇志》来出版，他告诉记者：“父亲的《缅甸荡寇志》曾因历史的原因没有再版，一直珍藏在家中。此次重版，只是觉得当年父亲出于一种使命将印缅的历史真实地记录下来，让我们看到了众多将士的所为。作为他的儿子，有责任完成父亲的未竟之愿，让更多的人走进历史的另一个角落。”
面对历史，还有遗憾
邓贤花了近半年时间，全球寻访二战老兵，让他们亲口讲述自己的故事，“二战老兵是历史的活化石，将他们对历史的记忆用文学的样式表现出来，能使我们更加接近历史真实，更为重要的是他们的讲述比我更有分量。”时隔60多年，当年的青年将士们已不再年轻，而今他们也分散在世界的各个角落。“现在这些老人年龄最大的97岁了，最小的也有78岁。作为那段历史的见证人，却正逐渐离我们远去，这便意味着那段历史正渐渐地远离我们。有一次，我们在成都采访一位八十多岁的老兵。
