巧合之九:卷五十六·列传第三十七 中华版第666页,第20行
【原文】云陛天居,互设兰锜
【勘误】“互”应作“亘”。
【按】“亘”音gên,意为在空间和时间上延续不断。“亘”在古书中写作“亙”,易错成“互”字。
底本作“亘”,中华本与传世藏书本均错成“互”。
A、1996版传世藏书本
B、2000版中华书局本
C、底本:百衲本原图
巧合之十:曾巩[注: 曾巩(1019~1083)北宋散文家。唐宋八大家之一。字子固。建昌军南丰(今属江西)人。嘉佑二年(1057)进士。历任馆阁校勘、集贤校理、实录检讨官,官至中书舍人。]南齐书目录序 中华版第707页,第11行
【原文】昔者,唐虞有神明之性,有微妙之德,使由之者不能知,知之者不能名。以为治天下之本,号令之所布,法度之所设,其言至约,其体至备,以为治天下之具。
【勘误】“知之者不能名。以为治天下之本,”标点有误,应作“知之者不能名,以为治天下之本;”
【按】据文意此处标点应为“唐虞有神明之性,有微妙之德,使由之者不能知,知之者不能名,以为治天下之本;号令之所布,法度之所设,其言至约,其体至备,以为治天下之具。”
中华繁体本标点正确(如上文),而中华简体本却与传世
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页