而不是全部）未来。” 19 人物的命运就跌在时间多重的可能与网络中无法逃离，时间也由此成为小说的内在结构和主题。这类结构的文本，其外在的小说形式内涵着内在的关于时间、空间变化的小说结构和意象叙述机器，这就是所谓的渐进效果，即随叙述的展开把客体和人逐渐区别开来的方法，这种方法使模糊不明的，甚至伪装的东西，在持续不断的发展过程中获得了本质。“渐进效果”意味着一个必然的启示，或关于时间，或关于命运，由于这一启示处于叙述过程的核心，所以在叙述中被展开的人或物都处于不断的流动中，它涉及到运动、不固定的性格刻画、不稳定的个性和只在某些阶段才被揭示出来的神秘性。因此，这种技巧的叙述是应变的论述工具，它既揭示又掩盖，既展示前景又对其加以隐蔽，具有双重或三重功能。 20
世界通过博尔赫斯成为一本书，这样“一本书”需要读者的思索与洞见，在语言的迷宫里，博尔赫斯创造出了他的读者，在他之前之后形成博尔赫斯谱系。随着时光的推移，博尔赫斯的小说有越来越多虚掩的迷宫之门被打开，而中国先锋作家也借这扇大门，领略到了小说艺术的真谛，从借鉴模仿到淡化深化，中国当代文学进入到一个更高层次的发展阶段。无论是政治经济，还是文化文学，向西方顶礼膜拜的时代已经过去，现在是一个走向更高综合的时代。如何在世界文学的语境中，重回自己的文化母体中去，重回自身的文学立场，让本土文化和“自我经验”来滋育出中国当代文学的现代性与世界性，这是 21 世纪中国作家面临的紧迫问题，而中国先锋作家在博尔赫斯的“世界性”中，看到了自己的使命所在，建构出中国式的迷宫世界，完成了新时期中国文学形式的革命。
参考文献：
1 关于博尔赫斯的生平请参阅 [ 美 ] 詹姆斯·伍德尔：《博尔赫斯：书镜中人》，王纯译，中央编译出版社， 1999 。
1 转引自何榕：《国际文学界对阿根廷作家博尔赫斯逝世的反应》，《外国文学动态》 1986 年第 9 期。
2 陈凯先：《杰出的文学大师博尔赫斯》，《当代外国文学》 1999 年第 1 期。
3 参阅陈凯先：《作家们的作家·前言》，云南人民出版社， 1997 年。
4 陈光孚：《论路易斯·博尔赫斯》，《外国文学报道》 1986 年第 3 期。
5 陈凯先：《现代文学大师博尔赫斯》，《译林》 1996 年第 3 期。
6 朱景冬摘译：《博尔赫斯就诺贝尔文学奖金问题答记者问》，《外国文学动态》 1981 年第 9 期。
7 可参阅张汉行：《博尔赫斯在中国》，《当代外国文学》 1999 年第 1 期。
8 马原：《作家与书或我的书目》，《马原文集》（卷四），第 446 页，作家出版社， 1997 年。
9 参阅张新颖：《博尔赫斯与中国当代小说》，《上海文学》 1990 年第 12 期。
10 马原：《小说》，《马原文集》（卷四），第 410 页，作家出版社， 1997 后。
11 参阅张新颖：《博尔赫斯与中国当代小说》，《上海文学》 1990 年第 12 期。
12 参阅林舟：《潘军访谈录》，《花城》 2000 年第 5 期。感谢林舟兄赐阅手稿。
13 马·巴尔加斯·略萨：《博尔赫斯的虚构》， 《世界文学》 1997 年 6 月，第 156-157 页。
14 《博尔赫斯文集·小说卷》，第 87 页，海南国际新闻出版中心 1996 年。
15 《博尔赫斯文集·小说卷》，第 224 页，海南国际新闻出版中心 1996 年。
16 《格非文集·树与石·夜郎之行》，第 257 页，江苏文艺出版社 1996 年。
17 《博尔赫斯文集·文论集》，第 7 页，海南国际新闻出版中心 1996 年。
18 《格非文集·树与石·迷舟》，第 85 页，江苏文艺出版社 1996 年。
19 《博尔赫斯文集·小说卷》，第 136 、 138 页，海南国际新闻出版中心 1996 年。
20 弗莱德里克 .R. 卡尔《现代与现代主义》，第 540 页，吉林教育出版社 1995 年。
上一页 [1] [2] [3] [4]
