borrowers and lenders. Some classes benefited, others suffered. Everyone felt uncertain. Nearly every one believed that greedy, wicked individuals must somehow be responsible for the rise of prices.

 

但是， 当价格革命在已经文明化的世界中传播时，其重要性就降低了。与亚洲相比，欧洲有更多的人从事[注: 中央或地方长官自己任用的僚属，又称“从事员”。《赤壁之战》：“晶其名位，犹不失下曹从事。”-congshi]货物的买卖。在亚洲，占人口大部分的农民很少进行买卖，因为他们是以实物租税形式的粮食供应其社会上层人士。因此，在中国价格革命并未造成农民和地主[注: 1950年6月30日开始，我国开始了全国范围的农村阶级成分的划分。即根据当时中国的土改现状和需要，将农村阶级划分成了“地主、富农、中农、贫农、工人”。]之间关系的多大变化。在印度和所有穆斯林世界地区也是如此。然而，在欧洲，价格革命打破了买者和卖者、地主和租户、政府和纳税人、债务人和债权人之间的传统关系。有的阶级获利，有的阶级受损。几乎每个人都相信，贪婪和邪恶的个人多少要为价格增长负责。