|
|
|
 |
辽宋西夏金的避讳、称谓和排行 |
 |
时间：2009-7-24 13:47:07 来源：不详
|
|
|
内”，[28](卷四) 衙内相当于后世的公子。宋初“洛下有十衙内，尤放恣”。[1](P152) 北宋“开封富人皆称员外”，员外得名于尚书省各司的员外郎。[29](P425) 如话本《山亭儿》中就称“万员外”和“万小员外”。宋人也有“小姐”的称呼，但决不是指富贵之家的女儿，类似于今之三陪女郎。[30](P1332) 即使是富贵之家的女儿，也与平民一样，称小娘子或女娘子，（注：《夷坚支戊》卷5《任道元》，第1090页；《鄂国金佗续编》卷27黄元振编岳飞事迹，第1590页。） 如话本《杨温拦路虎传》说杨温“娶左班殿值（直）太尉冷镇之女为妻。择定良时吉日，娶那冷太尉宅院小娘子归”。此处的太尉就是前述武人的尊称，而非官名。富贵之家的女儿称小姐也是后世的事。（注：王实甫《崔莺莺夜听琴杂剧》第三折中，崔莺莺被称为“小姐”，而张珙称红娘为“小娘子”。关汉卿《钱大尹智勘绯衣梦》李庆安称王闰香为“小姐”。见《全元戏曲》第2卷，人民文学出版社，1999年，第249，250页；第1卷，第157页。） 宋朝设有外命妇的名号，如国夫人、郡夫人、淑人之类，最低等的是孺人。但即使未得外命妇封号者，或者是富家女子，也可尊称孺人、（注：话本《简帖和尚》中称正九品武官、左班殿直皇甫松之妻杨氏为“孺人”，见《宋元话本集》，四联出版社，1955年，第79页。参见《夷坚乙志》卷2《莫小孺人》，第200页。）夫人（注：《夷坚志补》卷18《乐先生》，第1720页。陶宗仪：《南村辍耕录》卷7《金山》说宋高宗逃难到台州黄椒村，称“村妇”为“夫人”，中华书局标点本，1997年，第82页。）等。
唐宋时士大夫私交，往往互称为“相呼不以字，而云某丈”，“或身为卑官，而与尊者言话，称其侪流，必曰某丈”。（注：《容斋随笔》卷15《蔡君谟帖诗》，第194页；《容斋四笔》卷2《轻浮称谓》，第630页；陈叔方：《颍川语小》卷上，文渊阁《四库全书》本，上海古籍出版社，1989年，第853—638页。）朱弁说，“近岁之俗，不问行辈年齿，泛相称必曰丈”，“至侪类相狎，则又冠以其姓，曰某丈、某丈”。[31](卷十) 金朝刘祁尊称翰林直学士王若虚为“王丈”。（注：刘祁：《归潜志》卷12《录崔立碑事》，中华书局标点本，1983年，第131页；《金史》卷126《王若虚传》，第2738页。）文士的贬称则为“措大”、“村措大”、“村夫子”等。金章宗说：“措大辈止好议论人。”[32](P111) 史浩对宋孝宗议论德寿宫的宦官，说：“若非几个村措大在言路，时以正论折其萌芽，此曹冯依自恣，何所不至？”[33](P89) 章惇瞧不起司马光，说：“村夫子，无能为！”[1](P4532)
某些名人或名臣身后，为了表示对他的尊敬，也忌讳直呼其名。于是有的称别号，有的称官爵，有的称谥号，其实并无统一的规范。如寇准死后追赠莱国公，人称寇莱公。王安石曾封荆国公，故称王荆公。文彦博封潞国公，故称文潞公。范仲淹谥号文正，故称范文正或范文正公。司马光死后，追赠温国公，谥号文正，故称司马温公或司马文正公，或简称温公。其他如名将杨业称杨无敌，理学家程颢号明道先生，或可称明道、程明道，程颐号伊川先生，或可称伊川、程伊川。宋太宗时有参知政事赵昌言，身後人们也称他“赵参政”。[34](P122)
各行各业也有一些尊称。如医生可称大夫或郎中，大夫或郎中本来都是官名。《清明上河图》有“杨大夫”医药铺。 开封马行街上有“银孩儿栢郎中家医小儿”。[35](P2) 工匠可尊称待诏，话本《碾玉观音》中工匠崔宁，即称“崔待诏”。“官私妓女”之出众者称为“行首”。 [36](P13) 朱熹弹劾唐仲友说：“行首严蕊稍以色称，仲友与之媟狎。”[37](P277) 商业同业组织称为行，而妓馆显然也是一行，故美妓可称行首，即行头。《古今小说》卷29《月明和尚度柳翠》显然采自宋人话本，妓女吴红莲也自称“妾乃上厅行首”。“上厅行首”在话本小说中屡见，应为宋时称谓。
就谦称而言，士人可谦称“贱子”。（注：司马光：《涑水记闻》卷7载，张齐贤自称“贱子”，见中华书局标点本，1989年，第132页。）男子的谦称为“鄙人”、[30](P1733) “小人”、[38](P1594) “男女”等，如一名部将对岳飞说：“此男女孝顺耳！”[6](P238) 女子的谦称除前述“奴”（注：按唐时女子已可谦称为“奴”，《太平广记》卷274《欧阳詹》载一“乐籍”女子诗：“欲识旧时云髻样，为奴开取缕上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
| |
|
