|
|
|
 |
辽宋西夏金的避讳、称谓和排行 |
 |
时间：2009-7-24 13:47:07 来源：不详
|
|
|
《三朝北盟会编》，以后简称《会编》卷72，上海古籍出版社影印本，1987年，第544页。） 宋高宗上台后，为了避“构”的御讳，将官名管勾文字改为主管文字，勾当公事改为干办公事，管勾机宜文字改为主管机宜文字。汉人姓氏中有勾姓，“高宗即位，避御名，更勾龙氏”。[5](P11717) 但这只是一种避讳方法，如勾涛是“仍其字而更其音者”，又有勾光祖，则是“加金字”，改姓钩。[6](P57) 宋宁宗庆元时，据洪迈说：“本朝尚文之习太盛，故礼官讲座每欲其多，庙讳遂有五十字者。举场试卷，小涉疑似，士人辄不敢用，一或犯之，往往暗行黜落。”[7](P540) 士人在科举考试的各种文字中，若稍有不慎，触犯御讳，就有名落孙山之苦。
西夏皇帝的祖先最初是从汉俗，遵循宋朝官讳，如李彝兴“本名彝殷，避宋宣祖讳（宋太祖父弘殷），改殷为兴”。其子李克睿，“初名光睿，避宋太宗讳，改光为克”。但后来也为其最高统治者的汉名避讳，“宋改元明道，（李）元昊避父讳，称显道於国中”。[5](P13982、13983、13993)
金朝特别注重避讳。宋绍兴三年，即金天会十一年（1134），金使初次到南宋，宋高宗“诏北使经由州县，权避金国讳‘旻’、‘晟’二字”，[8](P326—16) 即为金太祖和金太宗的汉名避讳。金海陵王发动政变，杀金熙宗后，宋高宗特命参知政事余尧弼出使祝贺。因为后来称帝的金世宗，其父生前的汉名本为宗辅，金世宗认为，自己既当皇帝，父亲的名字不能用“辅”字，就追改为“宗尧”，于是，金朝国史中的余尧弼也就避讳而改名余唐弼。（注：《宋会要》职官51之17—18，第3544—3545页；《金史》卷60《交聘表》，卷129《张仲轲传》，中华书局标点本，1975年，第1405，2780页。） 金海陵王立完颜光英（阿鲁补）为皇太子，“以‘英’与‘鹰隼’字声相近，改‘鹰坊’为‘驯鸷坊’。国号有‘英国’，又有‘应国’，遂改‘英国’为‘寿国’，‘应国’为‘杞国’。宋亦改‘光州’为‘蒋州’，‘光山县’为‘期思县’，‘光化军’为‘通化军’”。[9](P1853) 此类事实也是宋高宗屈辱外交的一个侧面。金世宗刚即位，就“御前批送下”，将其父正妻钦慈皇后和自己生母贞懿皇后的名讳，列入官讳。[10](P684—196) 他后来改汉名为雍，于是雍丘县就避御讳，改名杞县。（注：《金史》卷25《地理志》，第589页只说杞县为“宋雍丘县”，“正隆后更今名”，其实是因避金世宗新御讳之故。）
私讳又称家讳。北宋的律文规定：“诸府号、官称有犯祖、父名而冒荣居之者，徒一年。”[1](P1783) 但南宋时改为“诸府号、官称犯父、祖嫌名及二名偏犯者，皆不避”。“诸命官，不得令人避家讳”。[11](P13) 如南宋初武将边顺“除授忠州防御使，内‘忠’字犯曾祖讳，合行回避，诏改荣州防御使”。大将张俊“除枢密使，以枢使称呼，俊自陈父名密，乞回避故也”。[12](P2060—2061) 当时还有各种避家讳的方式。
宋哲宗“绍圣间，安惇为从官，章惇为相，安见之，但称享而已”。但到北宋后期，“蔡京在相位日，权势甚盛，内外官司公移皆避其名，如京东、京西并改为畿左、畿右之类”。有一个薛昂，虽然位至执政高官，却献媚蔡京，“举家为京讳”，甚至自己偶而念了“京”字，“即自批其口”。另一蔡经国“闻京闽音称‘京’为‘经’，乃奏乞改名纯臣”。（注：《齐东野语》卷4《避讳》，第64页；《宋史》卷352《薛昂传》，第11122页。） 南宋秦桧权势更甚，趋火附势者为了避他的名讳，“谓‘脍’为‘鱼生’”，甚至还为他的岳父王仲山避讳，“易‘山’为‘’”。[13](P153) 此类则是官场中以避名讳为谄媚之道的实例。更有甚者，如宋仁宗至和（1054—1056）时，田登任应天府知府，“自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。於是举州皆谓灯为火。上元放灯”，吏胥只能在榜文中写道：“本州依例放火三日。”（注：陆游：《老学庵笔记》卷5，中华书局标点本，1979年，第61页；庄绰：《鸡肋编》卷中，中华书局标点本，1983年，第72页。） 从此留下了“只许州官放火，不许上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
| |
|
