|
|
|
 |
明清时代汉文译著与回族穆斯林宗教法律文化的传布 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:42 来源：不详
|
|
|
生发编译《伟嘎耶教法经解》第4页。
[9]吴文良著：《泉州宗教石刻》，科学出版社1955年版，第25-26页。
[10]粤东城南重刻《正教真诠》序，广州清真堂刊本。
[11]同上。
[12]金陵真回老人王岱舆著、弟子伍连诚等参订《希真正答》，余振贵点校，宁夏人民出版社1998年版，第284页。
[13]余振贵、杨怀中：《中国伊斯兰文献著译提要》，宁夏人民出版社1993年版，第314页。澳大利亚国立大学莱斯利教授在其所著《伊斯兰汉籍考》（Donald Daniel Leslie, Islamic Literature in Chinese）一书中著录伊斯兰汉文书籍59种，不过截至年代在1830年前后，未收录马复初等人的大量著作。
[14]《四篇要道精译》，北平清真书报社1923年版。
[15]白寿彝：《中国回教小史》，《中国伊斯兰史存稿》，宁夏人民出版社1982年版，第39页。
[16]见《正教真诠》上卷，“真圣”篇，“迥异”篇，广州清真堂刊本。
[17]《正教真诠》下卷，“预备”篇。
[18]《正教真诠》上卷，“正学”篇。
[19]《正教真诠》下卷，“荤素”篇。
[20]《正教真诠》上卷，“至圣章”，1931年中华书局刊本。广州清真堂刊本中作“圣治”。
[21]《清真指南》卷之五。宁夏人民出版社1988年版余振贵点校，第203页。
[22]《清真指南》卷之七、卷之八，余振贵点校本321、349页。
[23]《清真指南》卷之八，点校本354页。
[24]《清真指南》卷之八，点校本364页。
[25]《清真指南》卷之十，点校本418页。
[26]这些教法学著作包括：《礼法考源》（《喀飞》）、《礼法正宗》（《希大亚》）、《礼法明灯》（《西腊止叶》）、《礼法广集》（《中郭法他瓦》）、《礼法洪包》（《默直母而哈尼》）。
[27]马复初：《礼法启爱》序。
[28]刘智：《天方典礼择要解》卷1，京江童氏重刊藏板；《天方至圣实录》卷之十五，中国伊斯兰教协会印本，第272页。
[29]《归真要道译义》卷首。
[30]《教款捷要》第八条。
[31]《天文典礼择要解》卷1。
[32]《天方至圣实录》卷15，中国伊斯兰教协会印本，第272页。
[33]《清真指南》卷之九，点校本386页。
[34]以上七条引自《教款捷要》中“第八Shari’at的断法七件”。
[35]《正教真诠》下卷，预备。
[36]《正教真诠》下卷，迥异。
[37]《清真指南》卷之四，余振贵点校本148-150页。
[38]《清真指南》卷之八，余振贵点校本322页。
[39]《正教真诠》上卷，五功章。余振贵点校本188页。
[40]《清真指南》卷之四，余振贵点校本160页。
[41]《清真指南》卷之八，余振贵点校本339页。
[42]《清真指南》卷之八，余振贵点校本330页。
[43]《清真指南》卷之八，余振贵点校本331页。
[44]《清真指南》卷之八，余振贵点校本331页。
[45]刘智：《天方至圣实录》，“著书述”。
[46]《清真释疑补辑》下卷。
[47]刘智：《天方性理》卷首，自序。
[48]《清真指南》卷之三，余振贵点校本76页。
[49]《清真指南》卷之四，余振贵点校本142页。
[50]《正教真诠》下卷，五常。
[51]金北高：《清真释疑》，叶二，镇江城内清真寺藏板。
[52]《天方典礼》例言。
[53]《天方典礼》卷12，臣道。
[54]《天方典礼》卷12，君道。
[55]《天方典礼》卷12，臣道。
[56]王岱舆：《希真正答》，余振贵点校本285页。
[57]马以愚：《中国回回教史鉴》，商务印书馆1941年版，第2页。
[58]王岱舆：《正教真诠》下卷，听命。余振贵点校本92页。
[59]《清真指南》卷之五，余振贵点校本228页。
[60]《真德弥维、礼法启爱合编》，叶36-37。
[61]《婆兮事略》，载白寿彝编《回民起义》第二册，第354页，上海神州国光社1952年版上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] |
|
| |
|
