|
|
|
 |
法 库 |
 |
时间：2009-7-24 13:48:44 来源：不详
|
|
|
ü urusqal un qajaγu eče oroju neilekü usun u
čidqulang I 江 河 的 水流的 的 旁边 从 进入 结合 水 的
neileldükü yin γajar,,②naγur, dalai eče γadaγsi γaruγsan narin γoroγ-a usu,,
汇合 的 地方 湖泊 大海 从 向外 出去的 细的 溪 水
čidqulang цутгалан II mal görögesün ü jerge amitan u oloγai yin dumda kiri eče saluγsan
čidqulang II 牲畜 兽类 的 一般 动物,生命 的 盲肠 的 中间 范围 从 分开的
gedesün ü uγ,,[35]
肠子 的 根
Čidqulang I ①从江流的旁侧汇流进去的（支流与主流的）水的汇流处。②湖海向外流出的小河。
Čidqulang II家畜和兽类[36]等动物盲肠从中间分开的小肠的根部。
最近笔者请教多位从小农牧区长大的蒙古族师长，他们也说不知道有这个意思。那麽内蒙古词典这个义项应该是钞自清代合璧辞书，例如《御制满蒙文鉴》中蒙古语词释文全是满洲文词彙释文的严格翻译。《五体清文鉴》gshor vgag一词如今各种藏文词典并没有，应该也是在北京仿照蒙古语čidqulang拟订出来的。这样可以相信，作为鱼梁这层意思的čidqulang, gshor vgag是蒙古、西藏生活中没有的。
比较而言，汉文化的和日本的梁、 簗设备周到，明显是农业社会的营生方式。满洲人的fakū，工程简单，或许当初满洲人所谓渔猎生活，fakū即是细节之一？
从地理学的观点，地名是一种文化景观。“世界上之区域空间差異，除了地球本身有高山深谷、风云草木等自然界之差異外，也有人为的差異，人为的差異，乃人文化成的，在地理学上称为‘文化景观’。文化景观反映某特定的人群之价值空间概念在地理 << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >> |
|
| |
|
