|
u阶段，演成汉语八虎、八户、拔户等等译语。演变的经过显示这一女真生活地域蒙古化、汉语化的迅捷而曲折的历史过程。经历蒙古语的洗练，促成八户驻防、拔户移民、八虎口、八虎山故事这样一个个“历史事件”的产生。
法库是边门之一，乃八旗驻防的军事据点和南北交通孔道，以此重要位置发展成边门城镇，以至如今成为沈阳北方的卫星城市。法库县南部依牛堡子之北现有一地，名“旧门”，大约是最初法库边门(faγu/faqu yin qaγalγ-a)的所在，至顺治年间辽河流域的柳条边开始修筑。依当地的说法，到康熙年间，由于“归附益众”，户口日繁，边内旗田不够分配，曾向外展边。法库境内最初的柳边在三面船镇西起三台子、二台子到依牛堡旧门。康熙年间向北展边一百二十里，在今康平县后旧门一线。这侵佔了蒙旗大片土地。蒙古王爷联合反对，朝廷又将柳边南退四十里。故法库民间有“三展皇边，倒退四十”之说。至今法库县南境留下“旧门”和“后旧门”两个地名，[43]康平县南境也留有前旧门、后旧门俩地名。[44]边里是旗人及民人，边外是蒙古、陵丁及其佃户（民人出身），他们在边门交会；边墙的移动伴随居民的进退，所以沿着柳条边，有复杂的民族与文化的交涉。如今追溯其地名历史过程，对于生动理解柳条边门的特性以及清代近代东北及内蒙古的地域特性，都有启发。
从地理学人地关系之环境识觉与行为的立场，法库山法库边门，其名称变迁，更具有丰富的涵意，展现居民在文化景观上的主体性创造。最初法库山在满洲人是安谧捕鱼生活的图象（“fakū”），而八虎则提示荒野、野兽出没、人烟稀疏，八虎道八虎口之名更令人竦惧，八户显示的又是边门聚落生涯的情景，拔户则提示移民的最近往事。始终没有逰牧生活的意象。人们不能忍受生活环境的意义匮乏，总是赋予意义，以此创造新的适宜生息的文化景观，此即地名繁衍的原因。地名强烈具有人的价值判断，非仅取象客体也。
因此，本稿是历史地理的研究，但不仅止是历史地名考证，更不仅是找出其地的“原名”，而是就诸种地名，呈现彼时彼地居民的环境识觉、环境感受、所创造的文化景观，也就是探求地名对于在地者的生活的意义、他们的一时间的“心景”、“心境”。
[1] 全禄，《咸丰开原县志》卷二，叶45b。有咸丰七年（1729）序言，木刻本，众人捐款、衙署刊刻，一函八册。辽宁省图书馆普通线装书排架号25344号。这本书很有特点，郝瑶甫有精到的评论，见其著《东北地方志考略》（沈阳：辽宁人民出版社，1984年7月），页44。
[2] 西清，《黑龙江外记》光绪庚子年（廿六年，1900）广雅书局刊本，收入《续修四库全书》（上海：上海古籍出版社景印，2002年3月）册731史部地理类，页724a-725a。署名“长白西清”，表示自己是满洲旗人。
[3] 金梁，《奉天古蹟考》（奉天：作新印刷局），叶7a。铅印线装一册，二十叶，卷端有乙卯（1915）冬门下梁申权序言。
[4] 法库县志编纂委员会，《法库县志》，页102。
[5] 刘鸣复，《法库厅乡土志》，载辽宁省图书馆编《东北乡土志丛编》（沈阳：辽宁省图书馆，1985年12月），页484。
[6] 刘鸣复，《法库厅乡土志》，载辽宁省图书馆编《东北乡土志丛编》，页498。
[7] 方景武，〈法库释名〉，载温丽和编《法库地方史资料》（法库镇，1982年12月），页70-71。温丽和、郭耀武，《法库史略》，页131参照。
[8] 谷光世，《满洲地名考》满洲事情案内所报告42（新京：满洲事情案内所，1938年3月28日初版），页128：法库县：“旧称を三台子といふ、廂八旗の者八户が边门の附近に土着して居たので八户门といひ、讹って巴虎门といふ、法库は此の音转から来てゐるともいはれ又舆地丛钞には发库门又瀑布を法库と记す。”
[9] 刘鸣复，《法库厅乡土志》，载辽宁省图书馆编《东北乡土志丛编》，页493-494。
[10] 汪由敦等，《钦定盛京通志》（武英殿刊本）卷十七，叶8b。辽宁省图书馆善本书排架号40477号。卷首“盛京舆地全图”“奉天将军所属形势图”俱登载“发库门”。
[11] 阿桂，《钦定盛京通志》卷五十一，叶18a-20b。
[12] 全禄，《咸丰开原县志》卷五，叶33a-b。
[13] 《太宗文皇帝实录》卷五十一，载《清实录》册二，页676b-677a。括号中拉丁字母转写蒙古字，取自实录蒙古文本对应处所，即Dayičing Ulus&n << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >> |
|
