|
|
|
 |
西夏农业租税考——西夏文农业租税文书译释 |
 |
时间：2009-7-24 13:52:15 来源：不详
|
|
|
p;麦三斗七升半
……吉七十亩税八斗七升[半](5)
[杂七]斗 麦一斗七升半
……一顷三十九亩税一石(6)
[七斗三升七合半]
[杂一石三斗九升 麦三斗四升七合半]
——————————————
① 括弧内系笔者所加各户顺序号。
同样类型的耕地纳粮账还有不少。如1178／l号文书有上、下两段纳粮文书残页，原系书籍的封面衬纸。下段四面皆残，草书，共十二行，为证明上述文书并非孤证，现将文书翻译并尽量补足缺文如下：
……[杂一]石五斗 麦三斗七升半(1)
……乐一顷四十八亩税一石[八斗](2)
五升
[杂一石]四斗八升 麦三斗七升
…………死续子般若盛一顷四十三(3)
亩税一石七斗八升七合[半]
[杂一石]四斗三升 麦三斗三升二
……吉二十八亩税三斗五升(4)
[杂一石]斗八升 麦七升
……有七十二亩税九[斗](5)
[杂七]斗二升 麦一斗八升
其中第一、二、四、五户的耕地纳税税率同前文书，都是每亩地纳杂粮即一升，纳小麦四分之一升。只是第三户麦数书写或计算有误，应为三斗五升七合半。此外324／2、5809／2、5940等号也是同类耕地纳粮账。由此还能得知前述只有纳粮数、缺少耕地亩数的4808号也是耕地税账。
《天盛律令》规定：开垦自纳税耕地边上生地者，三年之内不纳税， “三年毕，堪种之，则一亩纳三升杂谷物”。①在自己耕地附近开生地者三年后，若可种，则一亩地纳三升杂谷物，以此衡量，黑水城地区的土地税比《天盛律令》开生地三年后纳税的规定要低。与西夏后期同时代、同为少数民族王朝的金朝，纳税也是以耕地为纳税标准的两税法，“夏税亩取三合，秋税亩取五升”。②金朝每亩地共纳税五点三升。宋朝耕地租税各地不同。两浙纳绢米，绢三尺四寸，米一斗五升二合；福建纳钱米，钱在三四文之间，米在七八升上下。相比之下，西夏的农业地亩税率似乎很低，但西夏亩与宋亩相比较小，一宋亩约合二点七夏亩。③另西夏地处西北，耕地单位面积产量难与中原地区比量，加之西夏农民还有其他纳税负担，所以西夏农民租税负担并不轻。
二 租、佣、草
其实西夏的农业税收远不止上述耕地粮税。西夏《天盛律令》规定：“诸郡县转交租，所属租、佣、草种种当紧紧催促，收据当总汇，一个月一番，收据由司吏执之而来转运司。”④这说明西夏的赋税中除纳粮食地租外，还服劳役和缴纳草。在《天盛律令》第16“农人利限门”中有“农主纳册法”、“鸣沙京师农主夫事草承担”、“对农主摊派麦草等”条目，应是关于租、佣、草的具体规定，但因此卷全部残失，内容不得而知。有关西夏农民租、佣、草的具体负担，还得从西夏社会文书中寻找答案。
————————————
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
| |
|
