禅的关键在于内心的修炼，每天的生活都是禅。隐的重点不是人，而是生活经验。

如果不是禅修生涯为人生定盘，他的故事就是一部动荡的剧情片。

人类学博士[注: 博士是教育机构授予的最高一级学位。如某科系哲学博士（PhD），理学博士（DSc/ScD），文学博士（DLitt），教育博士（EdD）。]、作家、中国内地的隐士、台湾的女婿、两个青春期孩子的父亲，跑过数年台湾时政和访谈新闻，领美国政[注: 国政 拼音： 解释： 1.国家的政事。 2.古代官名。即正卿。-guozheng]府救济金，上过3个国家的5所大学，曾经的富二代……

在河南[注: 河南，简称“豫”，省会是郑州。位于我国中部偏东、黄河中下游，处在东经110°21′ ～116°39′，北纬31°23′～36°22′之间，东西长约580公里，南北长约550公里。]大厦金莎咖啡厅，《法治周末》记者看到了这样一个人：布鞋、和尚帽、麻布制挎包、一脸花白的大胡子像个西域行者。

这个最早叩访、梳理中国当代隐士文化的美国人，正是赤松居士比尔·波特。

1970年，他读到一本介绍禅宗的书———艾伦·瓦茨的《禅之道》。13年后，西方第一本寒山诗全译本———《寒山诗歌集》出版，老比尔特意署名为“赤松”。

他在美国陆续出版了14本关于禅宗和中国文化[注: 中华文化，亦叫华夏文化、华夏文明，即汉族文化，汉文化。且流传年代久远，地域甚广，以文化圈概念亦被称为“汉文化圈”。中国文化不但对韩国、日本，]的书，也曾长期在中国台湾和香港地区生活。翻译过中国古代[注: 中国古代 中国古代中国古代是指先秦至1840年鸦片战争的历史-zhongguogudai]佛教[注: 佛教由古印度的释迦牟尼（被称为佛陀）在大约西元前6世纪建立，与基督教和伊斯兰教并列为世界三大宗教。-fojiao]典籍[注: 泛指古今图书。 汉荀悦《汉纪·成帝纪》：“光禄大夫 刘向 校中秘书，謁者 陈农 ，使使求遗书於天下，故典籍益博矣。” 唐封演《封氏闻见记·典籍》：“ 开元 中，定四部目録，大凡五万一千八百五十二卷。]和诗歌，写作游记类文字，有计划地将禅宗推向世界。

20世纪80年代末，他从台湾跑到终南山下找到了隐士，并探访了散居于[注: 居于 拼音： 解释： 处在（某个地位）：～领导地位 ㄧ该省粮食产量～全国之首。-juyu]各地的修行者，这场大冒险被收进《空谷幽兰》一书。2006年，他又出版了探寻中国禅宗行迹的《禅的行囊》。

当比尔一旦以探访者和修行者的身份出现，用带腔调的中文谈论禅宗。终南山的幽深艰险，十几年对中国内地的文化阻隔，都拦不住他简单直接的心。

人生大概就是一场修行，管你入戏不入戏。明心见性，也就越活越简单，他找到了禅宗，学

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页