1932年12月1日

    他又留下曹靖华吃早餐，吃晚饭后又谈了自己近日的写作计划，以及对当时苏联文坛上单调、公式化作品的看法……最后与曹靖华一块乘车回到莫斯科，用他叫的汽车将曹靖华送到住所，才告别分手。

    鲁迅先生在编校《铁流》时，从苏联《版画》期刊里，知道苏联木刻家毕斯克列夫有四幅《铁流》插图，想印在译本里，他便请曹靖华查访版画的原版手拓。曹靖华费尽心机，铁鞋踏破，也没打听到木刻家。访问了《铁流》作者后，他想，绥拉菲摩维奇也许知道，于是写信打听。果真，绥拉菲摩维奇寄来了木刻家的地址。曹靖华便怀着探宝的心情，从列宁格勒专程到莫斯科去寻访。

    由于有绥拉菲摩维奇的关照，曹靖华在毕斯克列夫住处不仅见到了四幅《铁流》插图，还见到了作者的其他大量画作。画上都[注: 元上都，或称上都，即开平，位于今中国内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内，多伦县西北闪电河畔。元世祖忽必烈即位以前（1256年），命刘秉忠建王府于此。]标有很高的价格，但他却对曹靖华说：“我们知道，鲁迅先生，是苏联人民的可靠朋友。你们的目的、用意、我全明白，那比任何金钱都珍贵。你看什么好，选出来，送你们就得了……什么都不用付。这些画通过你们的努力，传布到中国读者中间，就是给我的最大报酬……如果可能的话，送我一点中国宣纸，那比什么都珍贵。”

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页