也许,“现汉”对于收录新词汇的选择本就是“仁者见仁,智者见智”的事情,并没有标准答案。而谭景春也表明,在修订组内部,没有所谓的“一言堂”。“如‘菜鸟’这个词,最初我们已经决定不收录了,可是一些修订人员在主流媒体网站上搜索,发现这个词的使用频率非常高,并且已经超出网络使用的范围,在日常生活中也经常出现。因此后来我们决定将‘菜鸟’收入新版现汉。”他认为,这表明“现汉”收录新词的过程并不是由一个或几个权威专家说了算,而是要经过大家反复讨论,“一开始决定收入的新词可能会在后来被淘汰,而开始被淘汰的词汇也可能会最终收入词典。”
面对搜索,背靠品牌
过去,《新华字典》和《现代汉语词典》在市场上几乎是没有对手的,但如今,他们面临着一个前所未有的强敌:网络搜索。在人们掏出手机就能在维基百科上搜索几百万词条的时候,纸质词典的未来是什么?
面对搜索,余桂林一开始也感到压力重重,“从我们了解的情况来看,纸质图书的销售确实在走下坡路。”但出人意料的是,《现代汉语词典》和《新华字典》的销量不但没有出现下滑,而且还略有上升。他说:“我认为主要是因为品牌的影响[注: 影响
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>