笔者十几年前沿着陶行知先生的足迹到伊利诺大学，在大学档案馆中惊奇地发现他名为Tao Wen Tsing 陶文濬的申请就读伊大研究生院政治学博士学位的申请书。所上过的大学、文凭等情况栏，他填的是：“The Univ of Nanking. From 1910-1914, entitled to receive B.A. degree from the State University of New York”（金陵大学，1910-1914，有资格获得纽约州立大学文学士学位）。我们从研究陶行知的文献中知道，陶行知1914年6月就以头名毕业于金陵大学。可能他想强调金陵大学在“纽约州立大学注册”，所以出现奇怪的“有资格获得”美国学士学位一说。而审阅申请书的招生办官员或许对The University of the State of New York也不是很清楚，但自然清楚那时并不存在State University of New York（纽约州立大学），于是大笔一挥，龙飞凤舞加一注：“N. B.: 4 yrs H. School (Acad.) before Coll. Entrance, 4yrs. Coll. Courses”[注意：4年高中（学术），4年大学课程]。可怜金陵大学高才生、中国现代最伟大的教育家傲人的金陵大学教育竟变成仅仅修完四年大学课程。陶行知填表日期为1914年9月21日；最后一栏该生录取入学的时间，招生官员盖日戳为1914年9月22日。头日申请、次日就录取入学就读！但陶行知在伊大求学奖学金情况自然不比自己的同乡胡适在康奈尔大学足额官费留学。

    对The University of the State of New York的理解，即使贤明如陶行知者， 也有困难；他甚至将其英文也明显弄错了。无怪乎一百多年来，中国学者大多对其难明究理。

    抽丝以剥茧：

    细考纽约州大学院（纽约州教育部）

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页