些不明不白。胡适自然看得开，而且要主动请辞，但此时此景，也难免悲怆。非常巧合的是，同一天，纽约州却以确定授予他荣誉博士学位的方式，在冥冥之中欢迎他的归来。
10月16日大学院大会颁授学位情况以及除这几次会议纪要之外的档案如授奖辞等，在纽约州大学院和纽约州档案馆都不可考。可是当时纽约大学院院长同时又是教育部长的乔治·D·斯托达德（George D. Stoddard）个人档案中，笔者找到了重要的线索。斯托达德 1942至1945年任纽约大学院院长四年，1946年至1953年转任伊利诺大学校长（University of Illinois at Urbana-Champaign）。其保存在伊大善本和手稿图书馆（Rare Book and Manuscript Library）的32盒档案中第八盒第11卷夹，是关于1942年10月16日在纽约州州府奥尔巴尼举行的纽约州大学院大会上授予欧内斯特·E·科尔和胡适荣誉博士学位的（No. 11. Conferring of Honorary degrees on Ernest E. Cole and Hu Shih, Convocation, Albany, October 16, 1942）。
让人感到非常幸运的是，斯托达德档案第八盒第11卷夹仅为一纸的档案原来是授科尔和胡适学位的授奖辞。授奖辞一般总是写得非常华美，所以有人直接以“赞辞”名之。但授奖辞必须言简意赅、真情实意地写出为什么授予这一崇高的荣誉。它很可能也由监事会投票通过。笔者试译如下：“胡适——杰出的学者和政治家，（中美）两国伟大民族之间的活桥梁，我们总是把你当做自己人。现在，依纽约州大学院授权和受其监事会委托，我荣幸地授予你文学博士荣誉学位。特向你颁发文凭和加戴学位绶带。”尊胡适为中美之间的桥梁，视胡适为自家人，确实是非常高、又非常亲切的荣誉。
从此，美国之友胡适之，更把哥大当北大、把异国纽约当故乡了。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
