徒卒飢恐  《蓋盧》36

“飢”，原釋文作“饑”。按：飢、饑本義有别。《說文·食部》：“饑，穀不熟為饑”，段玉裁按：“《論語》年饑，因之以饑饉。鄭本皆作飢”，又“飢，餓也。”段玉裁注：“與饑分別。蓋本古訓。諸書通用者多有。轉寫錯亂者亦有之。”31號簡“糧少卒飢”、36號簡“徒卒飢恐”之“飢”用“飢餓”本義。而53～54“國大而德衰，天旱而數饑者，攻之” 之“饑”則用“穀不熟”之本義。析言則有分別。原釋文作“飢”可能出自筆誤。

凡擊 <適>（敵）人，何前何后 ，何取何予？   《蓋盧》36

“ ”，原釋文釋作“適”，讀作“敵”。按：從圖版來看，此字上部與同簡“適”上部異，而與16號簡“倍”字右部相同，當隷作“ ”，據文意則是“適”之訛字，讀作“敵”。

吾欲救<殺>其害民者，若何   《蓋盧》46

 “救”，原釋文作“殺”。按：從圖版來看，此字與49、54號簡“救”字同，當是“救”字。46～49號簡內容為：“……民者，若何？申胥曰……此十者，救民道也。”“問”、“答”之間皆關乎“救民”之道。然“救其害民者”似不可解。所救應是受害者，而不是作惡者。疑“救”是“殺”字之訛。

長叟      《蓋盧》 47

“叟”，原注釋作“傁”，注釋讀作“叟”。[11]劉釗先生《<张家山汉墓竹簡>釋文注釋商榷（一）》一文，采取的是釋文從寬式，在將“雉”改讀為“彞”時，引“傁”作“叟”，但無說[12]。按：此字左部不從“人”，本是“叟”字。原釋文作“傁”當是筆誤。

多（侈）其臺榭  《蓋盧》53

“多”，原釋文作“名”，注釋曰：“《戰國策·秦策》注：‘大也’。”按：從圖版來看，此字上下兩部分筆勢同，與55號簡“名”字異。當是“多”字。

“多”疑讀作“侈”。“多”與“侈”同以“多”為聲。典籍多相通之例。[13]

“侈”，奢也。《說文》：“侈，掩脅也，從人多聲，一曰奢也。”《尚書·泰誓》：“惟宮殿臺榭陂池侈服”，孔穎達疏：“侈，亦奢也。”[14]《孔子家語·辨政》：“齊君為國，奢乎臺榭，淫于苑囿。”《呂氏春秋·有始覽·聴言》：“大其鍾鼔，侈其臺榭苑囿”。“多（侈）其臺榭”當指其臺榭之脩建有違常制，過于奢侈。

步足 （堂）下   《引書》4

“ ”，原釋文作“堂”。按：從圖版來看，此字從“向”，從土，與2號簡“堂”字有別。“

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页