、杨秀青、胡以沈、曾三养头目数十而洪大泉、冯云山为之最。”(注:简又文《太平天同广西首义史》、《太平天国全史》、《太平天国典制通考》和罗尔纲《太平天国史料辨伪集》、《洪大全考》。)既然我们的疑点在“洪大全”这个“人”,而太平天国又确有洪秀全这个起义首领,自然要把两者联系起来考查。据太平天国刊行的《太平天日》记载,洪秀全升天时上帝告诉他“尔下去凡间,时或称洪秀,时或称洪全,时或称洪秀全”。又根据恶意避讳所致改字例,清吏对于“逆贼”皆加“水”旁,那么天王名字之一的“洪全”被书于清吏之手必为“洪泉”无疑。至此,与“洪大泉”一名仅有一字之差,作伪的容易程序可以想见了,改动的基础亦很明了了。继续考查,可以判定这段文字必然有伪。因为假如这段文字是同一个人(周天爵一人)所写,决不可能前面改“全”为“泉”而杨秀清的“清”字不但不保留水旁,反而去掉水旁写作“青”。故而可以证明存在衍字(“大”字)和清吏作伪的情况,相应地推断出“洪大全”为子虚乌有的结论。
2.通过与避讳相关的文体风格来辨伪。
太平天国的革命性不仅表现在*、经济领域,而且表现在文化领域。其中一个突出标志就是太平天国文学革命,具体表现为:(1)文加标点,即普遍使用标点符号,有读点、句圈、人名旁边的单直线、地名旁边的双直线。(2)文以纪实,这是太平天国行文的宗旨。(3)朴实明晓。洪仁玕在《宣谕合朝官员士人》中说:“一应奏章文谕,尤属*所关,更当朴实明晓……嗣后本章奏禀以及文献书诰,总需切实明透,使人一目了然。”(注:《剿平粤匪方略》卷四,辛亥年四月初十日。)
具体来讲,“朴实明晓”包括两层含义,首先要求文字清白浅显,所以太平天国大量文件以诗歌的形式出现,并且加进许多白话、俗语以及隐语。这些语言在下层人民中是常用的、众所周知的,尽管总体数量不多,但使用相当频繁。究其原因大致有四方面:一是受民间三合会、天地会影响;二是为了防备清廷过早镇压,瞒人耳目;三是为了表示反清,不与苟同而独创;四是不便出口的言行。因此,
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>