相 （徙）之器所以行：一桂｛冖/元｝（冠）、組｛糹妟｝（纓）、一生｛糹□｝之｛糹厭｝（厭）；二｛鼠瓜｝（狐）睪；一紫韋之｛韋冒｝（帽）。　　（《包山楚簡》〔1〕簡259）

原考釋（542）曰：“｛鼠瓜｝，狐字。睪，讀如臯，訓爲甲，或指披在衣外之服。”（《包山楚簡》61頁）

　　今按：銀雀山漢墓竹簡《尉繚子·兵談》：“夫治且富之國，車不發□，甲不出睪，威□天下。”又：“睪甲而勝，主勝也。陳而勝，主勝也。戰勝，臣□也。”整理小組校注曰：“簡文‘睪’當讀爲‘櫜’，‘睪’字古有‘臯’音，或作‘睾’。‘臯’、‘櫜’通。《尉繚子·兵教下》‘國車不出於閫，組甲不出於櫜，而威服天下矣’，文義與《兵談》此句全同，可證‘睪’確爲‘櫜’之借字。”〔2〕對此，裘錫圭先生還作過進一步論述。〔3〕可見出土文獻中確有將訓爲甲的“櫜”、“臯”寫作“睪”的。不過，目前所確識的有關先秦古文字資料中，“睪”或从“睪”之字雖屢見，但似乎未見有讀作“臯”的，從上引包山簡文的“睪”字用法來看，原考釋所言恐怕不妥。劉信芳先生謂：“‘睪’讀如‘襗’，《說文》：‘襗，絝也，從衣，睪聲。’所謂‘絝’謂脛衣，套褲是也。《詩·秦風·無衣》：‘與子同澤。’‘澤’

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>