“適”字又见于郭店简《尊德义》24，彼处读作“樀”。（详另文）
五
毋以小谋败大{忄者}。（《缁衣》12）
{忄者}，郭店简同；今本作“作”。李零（2002b）读为“作”。今按，字当读“图”。马承源先生在讨论《孔子诗简》时引上博简《鲁邦大旱》有“图”字从囗从者，可为佐证。图，亦谋也。图谋由心出，故字从心作。另，此字读“绪”亦可通。《尔雅·释诂》：“绪，事也。”
《广雅·释诂》：“绪，业也。”
六
《吕刑》云：“{釆月}刑之迪。”（《缁衣》15）
{釆月}，原书以为“蹯”字之古字，并引《正字通》为证。其实，此字从釆从月，只是“釆”讹作似“米”形，“月”则作如“夕”形并借用“釆”右上一撇。此字郭店简写成从番从月，今本作“播”。颇疑“番”本象以手播种于田之形，即“播”之本字。益以“月”旁属于加注声符。“番”为元部字，与“月”字为对转。上博简省“田”，亦为“播”之异构。《正字通》所谓古文“蹯”，实即源于这种写法的“播”字。
七
子曰：可言不可行，君子弗言，可行不可言，君子弗行，则民言不{今石}行，行不{今石}言。（《缁衣》16）
{今石}，上今下石，原书不识。李零（2002b）疑是“危”字的错写。今按，字当从“今”得声，疑读为“侵”。《庄子·骈拇》：“待绳约胶漆而固者，是侵其德者也。”成玄英疏：“侵，伤也。”“言不侵行，行不侵言”，即不因言伤行，也不因行伤言之意。郭店简相应的字作从阜从禾从心，何琳仪（
1999）读为“危”，可从。今本正作“危”，上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
