内容提要
由于朝贡关系，自明代以来，朝鲜入华使者纷纷将自己的沿途见闻诉诸笔端，留下了许多《朝天录》或《燕行录》。其中所提供的大量生动、有趣的珍稀史料，未见于同时代的中国史籍。本文利用燕行使者李德懋的《入燕记》上、下两篇，结合哈佛燕京图书馆收藏的其他朝鲜汉籍，对朝鲜燕行使者所见十八世纪之盛清社会，作一初步的探讨。李德懋于朝鲜正祖二年（清乾隆四十三年，1778年）入燕，本文具体探讨了李德懋在中国的交游人脉，盛清时代的政治状况，燕行沿途景观，书籍流通与中韩文化交流等。从中可见，域外汉籍可以为中国史研究提供诸多佐证，有助于从一些独特的角度加深对中国社会的理解。因此，朝鲜汉籍不仅是研究中韩文化交流的重要史料，而且对于中国史的研究亦颇有助益。研究清代中国的社会文化史，应置于整个东亚的文化背景中加以考察。
 
关键词：燕行使者　李德懋　《入燕记》　《燕行录全集》　盛清社会 
  

 
Abstract
The society of the high Qing during the 18th century as observed by a Korean envoy to Beijing, in Yi Tongmu’s Ru Yan Ji

As a result of Sino-Korean tributary relations, from the Ming dynasty Korean envoys wrote many memoirs (e.g. Chochon nok（朝天录） and Yonhaengnok（燕行录）) about their journeys back and forth from China, and these memoirs provide a great deal of vivid and interesting materials which cannot be found in Chinese historiography of the same period. Yi Tongmu（李德懋） was sent to China in the second year of King Chongjo’s reign(1778) and wrote an excellent memoir about his journey. This article focuses on t

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>