books: A sampling”,载《燕京的宝藏》（The seventy-fifth anniversary exhibit catalogue of the Harvard-Yenching Library: Treasure of the Yenching. 2003）。概乎言之，不仅有大批著作未见于《燕行录选集》及《燕行录全集》（关于这一点，笔者已收集到不少相关资料，将陆续撰文研究），而且，有的著作虽已收入上述二书，但哈佛的藏本仍有其特别的价值。以柳得恭的《并世集》为例，该书虽已收入《燕行录选集》上册和《燕行录全集》卷60（两种版本相同，以下简称《燕行录》本），但哈佛燕京图书馆所藏的日本学者藤塚邻抄本《并世集》（以下简称哈佛本），与上述二种出自不同的祖本，故可以相互校勘。兹举一例为证，《并世集》卷2有“纪昀”条：
《燕行录》本除了缺字外，错简严重，以致文字支离破碎。从上述的互勘中可以看出，在对纪昀的记载文字中，哈佛本的《并世集》更胜一筹。
[vi] 《雅亭集序》，参见吴世昌：《槿域书画征》卷5“鲜代编·英祖”，亚细亚文化社，1981年，页510—511。
[vii] 朴趾源：《炯庵行状》，见《燕岩集》卷3《行状》，“韩国历代文集丛书”2457册，韩国景仁文化出版社，1997年，页262。
[viii] 亦作《青庄馆全书》，今见有影印本上、中、下三卷，汉城大学古典刊行会，1966年。
[ix] 参见张存武：《清韩宗藩贸易（1637—1894）》，台北，“中央研究院近代史研究所专刊”（39），1978年，页19。
[x] 《金陵集》卷17《积城县监兼奎章阁检书官李君墓表》，见《金陵集》第三卷《墓志》，页140。南公辙所著《金陵集》，全书包括《金陵集》、《颖翁续稿》和《颖翁再续稿》，韩国，国学资料院，1990年。
一、李德懋在中国的交游人脉
通常，朝鲜燕行使者前往中国，均殚思竭虑地扩大交游范围，以期尽其所能地了解中国的社会、政治及文化等诸多方面。他们主要是通过以下两种途径扩大交游：
一是通过先前燕行使者的交游人脉。李德懋在入燕之前，预先读过此前燕行使者所写的诸多《燕行录》。根据朝鲜人的看法，历来的《燕行录》中，最著名者有三家，即“稼斋金氏、湛轩洪氏、燕岩朴氏也。以史例，则稼近于编年而平实条畅，洪沿乎纪事而典雅缜密，朴类夫立传而赡丽闳博，皆自成一家，而各擅其长”。[i]稼斋金氏即金昌业，湛轩洪氏也就是洪大容，而燕岩朴氏则指朴趾源，他们分别著有《老稼斋燕行录》（通称《稼记》）、《湛轩燕记》和《热河日记》。朴趾源入燕及其《热河日记》之作在李德懋之后，在此姑置上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
